Перевод "квадратные части" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : Square Equations Roots Squares Napkins Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него квадратные плечи.	He has square shoulders.
Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства .	Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space.
Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные.	I told them to use parentheses, not brackets.
Сноски Ссылки в тексте на сноски заключаются в квадратные скобки.	Emphasized text Tables A pipe character must be at the beginning and end of every row.
Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи?	But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Вторая женщина Я ничего не понимаю. Третья женщина По мне, они похожи на квадратные.	Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Интерьер поражает размахом и торжественностью аркады куполов и сводов опираются на квадратные колонны и освещаются лучами солнца из крохотных окон.	The interior dazzles in terms of scale and solemnity the arcades of domes and arches rest on square columns and are lit by sunlight streaming through miniature windows.
По большей части....	But mostly ...
Передача части территории	Transfer of part of the territory
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.	And that takes me to my final part, part three.
Изначально у него были все данные, Хорошо, данные серые, квадратные и скучные мы так себе их и представляем, не правда ли?	It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.	It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.
Разрежь пирог на части.	Cut the pie into slices.
Он развалился на части.	It fell to pieces.
Эти две части взаимозаменяемы.	These two parts are interchangeable.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!	Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
В нижней части картины водоросли.	The things on the ground are algae.
Отделение части или частей территории	Separation of part or parts of the territory
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Здесь первая и вторая части.	See the first and the second.
Части первая, вторая и третья.	Read parts one, two and three.
Это не по моей части.	It's not my cup of tea.
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте это на две части.	Cut it in half.
Это не по моей части.	That is not my line.
Это в задней части здания.	It's at the back of the building.
Она разорвала письмо на части.	She tore the letter into pieces.
Из какой ты части Канады?	What part of Canada are you from?
Это не по моей части.	This is not my cup of tea.
Это не по моей части.	That's not my cup of tea.
Ящик сразу развалился на части.	The box just fell to pieces all at once.
Разрежь это на две части.	Cut it into two pieces.
Моя жизнь разваливается на части.	My life is falling apart.
Звено соединяет две части цепи.	A link joins two parts of a chain.
Эти части соединены железным стержнем.	The parts are connected by an iron rod.
Разрежьте трубу на равные части.	Cut the pipe into equal sections.
Играть на проезжей части опасно.	Playing in the street is dangerous.
Из какой ты части Австралии?	Where in Australia are you from?
Из какой Вы части Австралии?	Where in Australia are you from?

Display this page in English