Перевод "кишечные паразиты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кишечные паразиты - перевод :

ключевые слова : Ailments Intestinal Stomach Liver Bubbles Parasites Vermin Parasite Parasites Pests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А там, где есть гельминты, кишечные паразиты, лечите от них детей.	And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms.
Кишечные паразиты, такие как круглые глисты, власоглавы и анкилостомы выводят железо из кишечника жертвы, что приводит к заболеваниям и замедлению мысленной деятельности.	Intestinal parasites such as roundworm, whipworm, and hookworm strip iron from sufferers guts, causing disease and intellectual retardation.
Паразиты, ничтожества!	You sons of bitches! You pieces of crap!
Кишечные микробы одного человека могут высвобождать только часть тех калорий, которые могут извлекать кишечные микробы другого.	One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract.
Паразиты мастера биотехнологий.	Parasites are masters of biotechnology.
Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты.	Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.
Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты.	If we are in fact parasites, we are not very good ones.
У меня есть паразиты.	I have a parasite.
Разве они не паразиты?	Because, aren't they vermin?
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость.	Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.	But parasites make us uneasy in another way.
По ее внутренним органам ползали черви паразиты.	Her guts were swimming with parasitic worms.
Паразиты используют своих хозяев очень бережно, поскольку слишком быстрое их истребление привело бы к тому, что паразиты остались бы бездомными.	Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.
Паразиты, мы присоски, те есть за наш счет	Parasites, we're suckers, those eating at our expense
Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.	There are other parasites that do this which render the host sterile.
Сами кишечные микробы вырабатывают продукты обмена веществ, способные повлиять на деятельность мозга.	Gut microbes themselves can also produce metabolites that could affect brain function.
Как ни странно, но в наибольшем количестве с лица Земли исчезнут паразиты, ибо паразиты представляют собой широчайшее разнообразие видов земной биосферы.	Surprisingly, it is parasites that will disappear in the greatest numbers, because parasites represent the vast majority of Earth's biodiversity.
Гекконы и кузнечики, черви и арбузы, слоны и кишечные палочки, люди и грибы.	Geckos and grasshoppers, worms and watermelons, elephants and Escherichia Coli, man and mushroom.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.	Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
Идеи, а не паразиты вот кем захвачены наши мозги.	Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
Но как и все паразиты, Миги полностью лишен эмоций.	Migi is, like other Parasites, completely without emotion.
Идеи, а не паразиты вот кем захвачены наши мозги.	Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.	If they disappear into extinction, they will take their secrets with them.
Мы на самом деле не продуктивно мы паразиты мы ленивы	We are not really productive we parasites we are lazy
А слева маленькие, очень маленькие пурпурные точки это паразиты малярии.	On the left, there are small, small, small purple dots. They are malaria parasites.
Я нахожу, что люди вашей профессии паразиты на теле общества.	I believe your profession to be society's parasites.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.	Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши?	'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our?
На Velella velella могут поселяться животные, как комменсалы, так и паразиты.	There is only one known species, Velella velella, in the genus.
Они просто отели для паразитов, даже у их паразитов есть паразиты.	They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.	Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history. If we are in fact parasites, we are not very good ones.
Паразиты могут не пользоваться всеобщей любовью, но они должны завоевать наше уважение.	Parasites may not win anyone's love, but they should win our respect.
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.	Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history.
Это паразиты. Но в ситуации совместной деятельности это показатель заботы об окружающих.	But guess what, in an interdependent collaboration that shows concern for others.
Мы имеем такие проблемы как инфекционные кишечные бактерии, которые мы не можем полностью излечить когда дети заболевают.	We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Но мы должны быть осторожными, потому что малярия эволюционируют паразиты и эволюционируют комары.	But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.
И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.	Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
Паразиты даже могут контролировать поведение своих хозяев для того, чтобы обеспечить успех собственного воспроизводства.	Many species of parasites, for example, need to live inside two or more species to complete their life cycle.
Эти паразиты не причиняют сильного дискомфорта и не оказывают негативного влияния на здоровье акул.	These parasites cause little damage and are not believed to adversely affect the health of the shark.
Некоторые саркомы, такие как лейомиосаркома, хондросаркома и желудочно кишечные стромальные опухоли (GIST), чаще встречаются у взрослых, чем у детей.	Some sarcomas, such as leiomyosarcoma, chondrosarcoma, and gastrointestinal stromal tumor (GIST), are more common in adults than in children.
Бактерии, прионы, паразиты и даже факторы окружающей среды могут внезапно измениться губительным для нас образом.	Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.
Ещё одной гипотетической причиной вымирания являются экзотические паразиты и болезни, завезённые из Азии обыкновенной майной.	Another hypothetical cause of extinction is exotic parasites and disease introduced from Asia with the common myna.
Научная, педагогическая и общественная деятельность академика АН УССР А. П. Маркевича Паразиты человека и животных.	Научная, педагогическая и общественная деятельность академика АН УССР А. П. Маркевича , Паразиты человека и животных.
Когда C. exigua заменяет собой язык, некоторые паразиты питаются кровью хозяина, но большинство слизью рыбы.	Once C. exigua replaces the tongue, some feed on the host's blood and many others feed on fish mucus.

Display this page in English