Перевод "классификации опасных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| (VI по классификации МЭК). | to a different circuit breaker). |
| Она разработала гарвардскую систему классификации звёзд, которая лежит в основе современного метода классификации. | Cannon created the Harvard Classification System for classifying stars, which is the basis of the system still in use today. |
| Какие есть возражения против национальной классификации? | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
| Некоторые дополнения к классификации тюркских языков. | Some additions to the classification of the Turkish languages . |
| Доклад Генерального секретаря о работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ (резолюция 2003 64 Совета) | Report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Council resolution 2003 64) |
| Графический инструмент постобработки и классификации LTR ретротранспозонов. | A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons. |
| Критерием другого способа классификации является цель исследования. | Another way of classifying trials is by their purpose. |
| Обозначение по современной классификации C 1973 E1 . | 1970 III, 1969b), and C 1973 D1 (a.k.a. |
| Дэн Денет об опасных мемах | Dan Dennett on dangerous memes |
| А вот пять опасных вещей. | This is five dangerous things. |
| Много опасных мест в Лондоне. | There are lots of risky places in London. |
| Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации. | It was the very first specimen, despite the classification error. |
| Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации. | This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies. |
| Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). | Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). |
| По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат. | Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate. |
| Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373. | Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373. |
| Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. | The report called for legislation to protect against ethnic profiling. |
| Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети. | The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal. |
| В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия. | Two savage consequences are foreseeable first, that there is no better way to turn parts of public opinion in the candidate countries against the EU than by allowing local populists to portray the Union as an agent of spreading German power. |
| D. Выплата за работу в опасных условиях | D. Hazard pay |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. | Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Врач предупредил его об опасных последствиях курения. | The doctor warned him of the dangers of smoking. |
| Мы и раньше бывали в опасных ситуациях. | We've been in dangerous situations before. |
| Гиппопотамы одни из самых опасных животных Африки. | Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa. |
| Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. | It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. |
| Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). | A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. |
| Гивер Тулли про 5 опасных вещей для детей | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке. | Iraq was one of the founding members of OPEC. |
| Примером Опасных мусульман служит всё государство Саудовская Аравия. | An example of the Frightening Muslim is the entire country of Saudi Arabia. |
| Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта. | Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in. |
| Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| Это одно из самых опасных мест на Земле. | This is one of the most dangerous places on earth. |
| Это одно из самых опасных мест на Земле. | This is one of the most dangerous places on Earth. |
| Появление дополнительных 500 миллиардов долларов пользующихся спросом опасных активов, уменьшит само количество опасных активов, которые должны будут держать другие частные инвесторы. | The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold. |
| Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра | Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet |
| Комары, наверное, одни из самых опасных животных в мире. | Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world. |
| Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
| С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты | C. Hazard pay review of the level |
| Это на самом деле один из наиболее опасных районов Африки. | It is actually one of the more dangerous areas in Africa. |
| Сомали одно из самых опасных мест для журналистов в мире. | Somalia is one of the most dangerous places in the world to be a journalist. |
| Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| Тома Джексона считают одним из самых опасных людей в Австралии. | Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia. |
