Перевод "классическая архитектура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

архитектура - перевод :

ключевые слова : Architecture Design Advanced Roman Buildings Classic Classical Textbook Classically Classy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Архитектура мира.	Архитектура мира.
Классическая игра в слова	A classical game of words
Классическая музыка меня успокаивает.	Classical music soothes me.
Новая мировая архитектура	A New World Architecture
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Тому нравится архитектура.	Tom loves architecture.
Это была классическая дилемма заключенного .	It was a classic prisoner s dilemma.
Классическая игра в кости Yahtzee	The classic dice game Yahtzee
Классическая стрелялка от первого лица	Classic first person shooter
Классическая музыка это не моё.	Classical music is not my cup of tea.
Тебе нравится классическая музыка, да?	You like classical music, don't you?
Тому не нравится классическая музыка.	Tom doesn't like classical music.
Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?	Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
Тому нравится современная архитектура.	Tom likes modern architecture.
Одно из моих хобби классическая музыка.	One of my hobbies is classical music.
В зарубежных странах красивая архитектура.	Foreign countries have beautiful architecture.
Тому не нравится современная архитектура.	Tom doesn't like modern architecture.
Классическая музыка нравится мне больше, чем современная.	I like classical music more than modern music.
Я знаю, что Тому нравится классическая музыка.	I know that Tom likes classical music.
Латинская Америка и новая финансовая архитектура	Latin America and the New Financial Architecture
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Архитектура советского периода это пример консеративности,	You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Данная архитектура введена в версии 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Классическая настольная игра в шахматы для двух игроков	Play the classic two player boardgame of chess
Что вам больше нравится рок или классическая музыка?	Which do you like better, rock music or classical music?
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки	David Byrne How architecture helped music evolve
Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.	I was deeply impressed by Roman architecture.
SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems.	SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987.
Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.	Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.	So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз.	I like not only classical music but also jazz.
Поскольку π трансцендентно, квадратура круга классическая задача геометрии неразрешима.	As π is transcendental, the quadrature of a circle a classical problem in geometry is impossible.
Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы,	So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе	It is complex. Space is complex.
И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска.	And of course risk. I think architecture should be risky.
Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики.	There is one school that is taught in Russian.
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.	Indian art, classical music and dance have the same effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways.
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.	Indian art, classical music and dance have the same effect.
Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре.	What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,	And I think that is what architecture is, it's radical.
Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли.	The STL achieves its results through the use of templates.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
MOLAP классическая форма OLAP, так что её часто называют просто OLAP.	'MOLAP' is the 'classic' form of OLAP and is sometimes referred to as just OLAP.

Display this page in English