Перевод "серьезная классическая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Classic Classical Textbook Classically Classy Serious Severe Threat Major Surgery

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Классическая игра в слова	A classical game of words
Классическая музыка меня успокаивает.	Classical music soothes me.
Это была классическая дилемма заключенного .	It was a classic prisoner s dilemma.
Классическая игра в кости Yahtzee	The classic dice game Yahtzee
Классическая стрелялка от первого лица	Classic first person shooter
Классическая музыка это не моё.	Classical music is not my cup of tea.
Тебе нравится классическая музыка, да?	You like classical music, don't you?
Тому не нравится классическая музыка.	Tom doesn't like classical music.
Это серьезная проблема.	That's a serious issue.
Искусство серьезная штука.	Art is a serious thing.
Одно из моих хобби классическая музыка.	One of my hobbies is classical music.
Атрибуция, действительно, серьезная проблема.	Attribution is, indeed, a serious problem.
Здесь серьезная нехватка представительства.	There s a lot of underrepresentation.
Классическая музыка нравится мне больше, чем современная.	I like classical music more than modern music.
Я знаю, что Тому нравится классическая музыка.	I know that Tom likes classical music.
Это серьезная, но опасная забава	Seriously, but dangerously fun.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.	The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Серьезная проблема для развивающихся стран	A growing challenge for the developing world
Рост подростковой преступности серьезная проблема.	The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
У меня была серьезная авария.	I had a serious accident.
Классическая настольная игра в шахматы для двух игроков	Play the classic two player boardgame of chess
Что вам больше нравится рок или классическая музыка?	Which do you like better, rock music or classical music?
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.	But serious opposition will require serious leadership.
Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень... ... дамы и господа, будьте серьезнее.	This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.	Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.	So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз.	I like not only classical music but also jazz.
Поскольку π трансцендентно, квадратура круга классическая задача геометрии неразрешима.	As π is transcendental, the quadrature of a circle a classical problem in geometry is impossible.
Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.	We are thus left with a fundamental dilemma.
Солдат Это серьезная заваруха, братан! Ты готов?	Voice The real deal, man! Narrator You ready?
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.	Indian art, classical music and dance have the same effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways.
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.	Indian art, classical music and dance have the same effect.
В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли.	Therein lies the big problem with Earth Hour.
И сейчас это крайне серьезная угроза для США.	The US is in grave danger of this now.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
MOLAP классическая форма OLAP, так что её часто называют просто OLAP.	'MOLAP' is the 'classic' form of OLAP and is sometimes referred to as just OLAP.
Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.	Clearly there is a serious humanitarian issue involved.
Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить.	This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
Потому, что это серьезная задача, сложная, со множеством деталей.	It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки.	This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline.
В XX веке классическая музыка Франции развивается в общем русле мировой музыки.	France is in 2013 the 2nd exporter of films in the world after the United States.
Только в одной области политике существует серьезная преграда позитивным изменениям.	In only one area politics do these energies face a serious obstacle.
Поэтому, это очень серьезная проблема. Из за чего все это?	And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Классическая экономика 1920 х годов абстрагировалась от проблемы безработицы, предположив, что ее не существует.	The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist.

Display this page in English