Перевод "классическая механика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
механика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, классическая механика верна, если размеры исследуемых объектов намного больше размеров атомов, скорости существенно меньше скорости света, и гравитационные силы малы. | For instance, the theory of classical mechanics accurately describes the motion of objects, provided they are much larger than atoms and moving at much less than the speed of light. |
| Вот так работает квантовая механика. | That's quantum mechanics. |
| Это всё механика. Мы механизмы. | It's all mechanistic. We are mechanism. |
| Какая механика всего этого процесса? | What are the mechanics of the whole process. |
| Opus novum de proportionibus (механика). | Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project). |
| Классическая игра в слова | A classical game of words |
| Классическая музыка меня успокаивает. | Classical music soothes me. |
| Это была классическая дилемма заключенного . | It was a classic prisoner s dilemma. |
| Классическая игра в кости Yahtzee | The classic dice game Yahtzee |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic first person shooter |
| Классическая музыка это не моё. | Classical music is not my cup of tea. |
| Тебе нравится классическая музыка, да? | You like classical music, don't you? |
| Тому не нравится классическая музыка. | Tom doesn't like classical music. |
| Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика. | And it's walked away. I mean, it's that mechanical. |
| Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая. | Completely mechanical. This whole machine is mechanical. |
| Одно из моих хобби классическая музыка. | One of my hobbies is classical music. |
| Классическая музыка нравится мне больше, чем современная. | I like classical music more than modern music. |
| Я знаю, что Тому нравится классическая музыка. | I know that Tom likes classical music. |
| Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . | Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. |
| Классическая настольная игра в шахматы для двух игроков | Play the classic two player boardgame of chess |
| Что вам больше нравится рок или классическая музыка? | Which do you like better, rock music or classical music? |
| 3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. |
| Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема. | Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. |
| Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. | So the classical evolutionary theory of aging must be modified. |
| Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз. | I like not only classical music but also jazz. |
| Поскольку π трансцендентно, квадратура круга классическая задача геометрии неразрешима. | As π is transcendental, the quadrature of a circle a classical problem in geometry is impossible. |
| Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика. | The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics. |
| Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект. | Indian art, classical music and dance have the same effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways. |
| Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект. | Indian art, classical music and dance have the same effect. |
| Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). | ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). |
| Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех. | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| MOLAP классическая форма OLAP, так что её часто называют просто OLAP. | 'MOLAP' is the 'classic' form of OLAP and is sometimes referred to as just OLAP. |
| Механика интернет цензуры на Северном Кавказе не сильно отличается от других частей России. | The mechanics of Internet censorship in the North Caucasus are not dramatically different from elsewhere in Russia. |
| В XX веке классическая музыка Франции развивается в общем русле мировой музыки. | France is in 2013 the 2nd exporter of films in the world after the United States. |
| Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды. | Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions? Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme. |
| Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды. | Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme. |
| Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной. | Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all. |
| Классическая экономика 1920 х годов абстрагировалась от проблемы безработицы, предположив, что ее не существует. | The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist. |
| Если посмотреть на истоки этого, классическая история здесь возводит всё к ЭНИАКу вот здесь. | If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. |
| Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком . | It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD. |
| В репертуаре группы классическая музыка, фольклорная, парагвайская, латиноамериканская, произведения The Beatles, Фрэнка Синатры и др. | Their repertoire includes classical music, folk music, Paraguayan and Latin American music, music by The Beatles, Frank Sinatra, among others. |
| Классическая программа Hello, world! на Lua выглядит вот так syntaxhighlight lang lua print( Hello World! | Example code The classic hello world program can be written as follows syntaxhighlight lang lua print('Hello World! |
| 2.0 л 2C T 88 л.с., дизельный двигатель с наддувом, 2WD, 4WD, как механика так и автомат. | Engines for the Caldina are 1.8 L 1ZZ FE, 2.0 L 1AZ FSE, or 2.0 L turbo 3S GTE. |
| Здесь узкие и извилистые улочки и Риддархольмсчюркан, классическая средневековая церковь, уведут путешественников в глубь средних веков. | Here, narrow and twisting streets whisk the traveller back in time into a medieval age complete with the Riddarholmskyrkan, its own classic medieval church. |
Похожие Запросы : классическая архитектура - классическая мифология - классическая латынь - классическая филология - классическая драма - классическая модель - классическая форма - классическая эпоха - классическая гитара - классическая книга - серьезная классическая - классическая игра - классическая форма