Перевод "климатический" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

климатический - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит как консервативный климатический план .	Sounds like a conservative climate plan.
Второй мега тенденцией является глобальный климатический кризис.	The second megatrend is the global climate crisis.
Мировой климатический кризис усугубляется демократическим кризисом в Америке.	Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat.
Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк.	People's Climate March 2014 NYC.
Чтобы достичь этого, Климатический центральный банк должен быть уполномочен осуществлять такую деятельность.	In order to achieve this, the Central Climate Bank must have the power to do its job.
Иными словами, три взаимосвязанных кризиса ресурсный, экологический и климатический угрожают экономическому, социальному и экологическому будущему Азии.	In other words, three interconnected crises a resource crisis, an environmental crisis, and a climate crisis are threatening Asia s economic, social, and ecological future.
И много других проблем. Но климатический кризис это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.	And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict.
Глобальный энергетический и климатический кризисы можно преодолеть, если весь мир инвестирует в разработку новых энергетических технологий.	The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.
Они призывали богатые страны заплатить их климатический долг бедным странам как часть инициативы MS ActionAid Denmark.	They called on rich countries to pay their climate debt to poor countries as part of an MS ActionAid Denmark initiative.
КОПЕНГАГЕН. Несколько тысяч чиновников из 194 стран собрались в Канкуне, Мексика, на еще один глобальный климатический саммит.	COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit.
Тот мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее.	That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on.
от мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее.	That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on.
Не остается никаких сомнений, что выбросы парниковых газов необходимо радикально сократить, чтобы не позволить изменению климата перейти в климатический хаос.	It is beyond the shadow of a doubt that greenhouse gas emissions must be radically reduced to prevent climate change from sliding into climate chaos.
В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.	In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage.
Рейф Андерсон, который живет по соседству с Уилмингтоном, в Сан Педро, посетил недавний климатический марш недалеко от нефтеперерабатывающего завода, анонсировавшего планы по расширению.	Rafe Anderson, who lives next door to Wilmington in San Pedro, attended a recent climate march near an oil refinery that has announced plans to expand.
Этот Климатический Марш в Лиме идет вслед за недавним масштабным Климатическим Маршем в Нью Йорке такие события подстегивают растущий импульс в поддержку глобального климатического движения.	This People s Climate March in Lima comes on the heels of the recent massive People s Climate March in New York and reinforces the growing momentum for the global climate movement.
Чего ожидать? , этот вопрос был задан на странице ООН в Weibo (китайском аналоге Twitter) 30 ноября, в тот день, когда в Париже стартовал долгожданный климатический Саммит.	What do you expect? asked the United Nations account on Chinese Twitter like Weibo on November 30, the day that the much anticipated summit on climate change kicked off in Paris.
За пару дней до этого, 29 ноября, жители Котону вышли на Бенинский климатический марш , устроенный эко активистами, Посольством Бельгии в Бенине и всемирной гражданской НКО Avaaz.	A few days before in the same city, on November 29, people rallied for the Marche béninoise pour le Climat (The Beninese March for Climate), organized by environmental advocacy groups as well as the global civic NGO Avaaz and the Belgium Consulate in Benin.
НЬЮ ЙОРК. Стремление оживить мировую экономику и одновременно реагировать на глобальный климатический кризис ставит запутанный вопрос дает ли нам статистика правильные сигналы относительно того, что нам делать?	NEW YORK Striving to revive the world economy while simultaneously responding to the global climate crisis has raised a knotty question are statistics giving us the right signals about what to do?
Если запасы жизненно важных ресурсов будут ограничены, или если будет нарушен климатический баланс, то цены резко возрастут, промышленное производство и потребительские расходы понизятся, а мировой экономический рост замедлится, и возможно, резко.	If the supply of vital inputs is constrained or the climate destabilized, prices will rise sharply, industrial production and consumer spending will fall, and world economic growth will slow, perhaps sharply.
Американские компании в Европе являются частью этой системы в отношении своих выбросов на территории Европы, так что компании Соединенных Штатов втянуты в климатический контроль, несмотря на то, что их собственное правительство избегает этой проблемы.	American companies operating in Europe are part of that system for their European based emissions, so that US companies are being pulled into climate control even if their own government avoids the issue.

Display this page in English