Перевод "клиническая применимость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

клиническая - перевод : применимость - перевод : клиническая применимость - перевод :
ключевые слова : Clinical Depression Blue Palliative Innovations

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И это серьезная клиническая проблема.
And this is a serious clinical problem.
Это центральная клиническая больница Нигерии.
In fact, it's from a major teaching hospital in Nigeria.
А. Применимость
Part I General approach to review
С. Применимость
C. Applicability
Клиническая смерть четвертого палестинца была объявлена сегодня.
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
Экстерриториальная применимость ППЧ
Extraterritorial applicability of HRsL
Положение 1 Применимость
Regulation 1
Вопрос в том, заменяет применимость ПВК МГП применимость ППЧ или нет.
Either the applicability of LOAC IHL displaces that of HRsL or it does not.
Применимость соответствующих принципов МГП
Applicability of relevant IHL principles
Применимость, полномочия и ответственность
Applicability, authority and responsibility
Применимость международного гуманитарного права
quot Applicability of international humanitarian law
Применимость ППЧ и ПВК МГП
ii. Applicability of HRsL and LOAC IHL
Правило 101.1 Применимость и полномочия
Rule 101.1
С. Применимость . 110 114 48
C. Applicability . 110 114 44
quot Применимость международного гуманитарного права
quot Applicability of international humanitarian law
Это клиническая больница Гарварда одна из лучших больниц в стране.
It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country.
Клиническая картина нетипична, потому, что показания энцефалограммы противоположны ожидаемому выводы.
The clinical picture is atypical, in that encephalogram readings are opposite to expected findings.
Экстерриториальная применимость ППЧ 78 92 28
EXTRATERRITORIAL APPLICABILITY OF HRsL 78 92 19
А. Применимость международной торговли к Конвенции
A. Applicability of international trade to the Convention
Часть 1 Применимость соответствующих принципов МГП
Part 1 Applicability of relevant IHL principles
Часть 1. Применимость соответствующих принципов МГП (ПВК)
Part I. Applicability of Relevant IHL (LOAC) Principles
10. Применимость принципа предосторожности к охране окружающей
10. Applicability of the precautionary principle to the protection of the environment in times
Экзамен состоит из 3 частей базовая наука, клиническая наука и уход за пациентом.
The three part exam includes basic science, clinical science and patient care.
Для решения вопроса о прерывании беременности требуется клиническая оценка двух квалифицированных врачей практиков.
A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy.
Клиническая депрессия стала распространенным явлением в индустриальном мире в течении жизни последнего поколения.
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.
Применимость ППЧ и ПВК МГП 51 77 20
APPLICABILITY OF HRsL AND LOAC IHL 51 77 14
Центральный вопрос здесь применимость ППЧ в условиях конфликта.
The focus of concern here is the applicability of HRsL in situations of conflict.
Суд никогда не ссылался на применимость ПВК МГП.
The Court has never referred to the applicability of LOAC IHL.
вновь подтверждая применимость этой Конвенции к оккупированным сирийским Голанам,
Reaffirming the applicability of the said Convention to the occupied Syrian Golan,
вновь подтверждая применимость этой Конвенции к оккупированным сирийским Голанам,
Reaffirming the applicability of the Convention to the occupied Syrian Golan,
Ее юридическое влияние глубоко ее универсальная применимость стала очевидной.
Its legal impact is profound its universal validity has become evident.
Применимость Конвенции и информация о конституционной, правовой и административной основах
Introduction
Достигнутый консенсус вновь подчеркивает универсальность и всеобщую применимость этой Конвенции.
The consensus reached once again underscores the universality and totality of the Convention.
а) самоопределение его применимость по отношению к остающимся несамоуправляющимся территориям
(a) Self determination its application to the remaining Non Self Governing Territories
Вот, например, два пациента. У обоих диагноз клиническая депрессия. Симптомы абсолютно одинаковые, а состояние мозга разное.
For example, here are two patients who have been diagnosed with major depression, that had virtually the same symptoms, yet radically different brains.
Могут существовать юридические основания для того, чтобы оспорить применимость ПВК МГП.
There may be legal reasons for disputing the applicability of LOAC IHL.
Франция аналогичным образом отрицала применимость международных договоров о защите окружающей среды.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland did not comment on the effect of armed conflict on environmental treaties at all, instead arguing that such treaties would be inapplicable under their terms.
b) одновременная применимость норм международного права окружающей среды и гуманитарного права
(b) The simultaneous applicability of the rules of international environmental law and humanitarian law
Кроме того, следовало бы предусмотреть включение положения, регулирующего применимость существующих соглашений.
It was equally important to make a provision for the already existing agreements.
а) самоопределение применимость этого принципа к малым территориям, особенно малым островам
(a) Self determination its application to small Territories, particularly to the case of small islands
По словам столичного градоначальника, клиническая больница имени Юдина на сегодняшний день является одной из самых больших в Москве.
According to the capital s mayor, the Yudin Clinical Hospital is one of the biggest in Moscow today.
Основанная в 1798 году Днепропетровская клиническая больница имени Ильи Ильича Мечникова является одной из самых старых в Украине.
Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine.
Следует отметить, что применимость ППЧ отнюдь не означает, что оно было нарушено.
It should be noted that just because HRsL is applicable does not mean that it has been violated.
Применимость проекта кон венции к международным конвенциям регламен тируется проектом статьи 19.
The applicability of the draft convention to international conventions was governed by draft article 19.
Методы сбора данных и их применимость в контексте отдельно взятой развивающейся страны
Data collection methods and their applicability in a developing country context

 

Похожие Запросы : промышленная применимость - практическая применимость - общая применимость - локальная применимость - его применимость - применимость закона - определить применимость - ограниченная применимость - легкая применимость - широкая применимость - применимость для - применимость политики