На том свете?	'In the next world?
На целом свете.	In the entire world.
На прощание я хочу показать этот последний клип.	I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Клип на песню был опубликован на сервисе YouTube 5 января.	The video for the single was released on YouTube on 5 January 2012.
Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем.	We ll do this later, when the music video for it has also been filmed.
Сколько на свете океанов?	How many oceans are there in the world?
Я один на свете.	I am alone in the world.
Я один на свете.	I'm alone in the world.
Я одна на свете.	I'm alone in the world.
На том свете отоспимся.	In the next world, we'll sleep off.
Ты видел новый клип Тома?	Have you seen Tom's latest music video?
Ты подозреваешь всё на свете.	You're too suspicious about everything.
Время дороже всего на свете.	Time is more precious than anything else.
Ни за что на свете!	Not for all the tea in China!
Есть на свете добрые люди.	There are good people in the world.
На свете много интересных людей.	There are many interesting people in the world.
Чепуха совершенная делается на свете.	Absolutely nonsensical things happen in this world.
На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю .	A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project.
Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.	Actually, could you roll the clip, please?
Для меня лучше всех на свете.	'To me, you are the best in the world.'
Да ни за что на свете!	Nothing could induce me to!
Париж самый красивый город на свете.	Paris is the most beautiful city in the world.
Они итак все на свете регулируют.	They regulate everything anyway.
Каждый человек на свете желает мира.	Everybody in the world desires peace.
Сколько видов животных есть на свете?	How many animal species are there in the world?
Таких людей на свете очень мало.	Such people are few in number.
Это самая важная вещь на свете.	That's the most important thing in the world.
У меня лучшая мать на свете!	I have the best mother in the world!
Я самый счастливый человек на свете.	I am the happiest man in the world.
Я самый счастливый человек на свете.	I'm the happiest man in the world.
Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?	You mean we can shoot a music video without actually using any video?
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу.	And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
Только одни на свете были эти глаза.	There were no other eyes in the world like them.
Да ничего, так, веселого на свете мало.	'Nothing much, but there is little to be happy about in this world.'
Нью Йорк самый большой город на свете.	New York is the biggest city in the world.
Я люблю его больше всего на свете.	I love him more than anything.
Всё, что существует на свете, только сон.	Everything that is in this world is but a dream.
Нью Йорк самый большой город на свете.	New York is the world's biggest city.
Анна любит шоколад больше всего на свете.	Ann loves chocolate more than anything.
Он не самый умный человек на свете.	He is not the sharpest knife in the drawer.
Он не самый умный человек на свете.	He is not the sharpest tool in the shed.
Я люблю тебя больше всего на свете.	I love you more than anything.
У меня самая лучшая мама на свете!	I have the best mom in the world!
Я люблю Вас больше всего на свете.	I love you more than anything.
На целом свете ты прекраснейшая из женщин.	You're the most beautiful woman in the whole world.

Display this page in English