Перевод "клочки тумана" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клочки тумана - перевод :

ключевые слова : Shreds Scraps Tear Pieces Limb Mist Poisonous Layer Smoke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клочки и куски .	Bits and pieces.
В мелкиемелкие клочки.	Little tiny pieces.
Том разорвал письмо на клочки.	Tom tore the letter to bits.
Я хочу куски. Клочки и куски .	I want pieces. Bits and pieces.
Она порвала его письмо на клочки.	She tore his letter to pieces.
ты разносишь в клочки мой полк!	They shoot my regiment to pieces!
Внезапно лодка появилась из тумана.	A boat suddenly appeared out of the mist.
На Чёрном острове столько тумана.	There's a great deal of fog on Black Island.
Изза тумана он ошибся дверью.	THE MIST BROUGHT HIM TO MY DOOR FIRST.
Он весь диван в клочки порезал шпорами.	He cut the couch to ribbons with his spurs.
Аэропорт был закрыт из за тумана.	The airport was closed because of the fog.
Долина не видна из за тумана.	The valley was hidden from view in the mist.
Из за тумана движение временно приостановлено.	Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Мы ничего не видели, кроме тумана.	We could see nothing but fog.
песня Не надо бояться Густого тумана,	614 lt br gt 01 04 22,971 amp gt 01 04 27,308 lt br gt Song
Ничего кроме теней, дорогая... и тумана!	Nothing but shadows, dear and fog!
Теперь, вырвавшись из окутывавшего меня тумана,..	I've come out from behind those clouds.
Как выскочу, как выпрыгну, полетят клочки по закоулочкам!	I'll huff and puff and blow your door in.
Из за сплошного тумана дорога плохо просматривалась.	Because of the thick fog, the street was hard to see.
Это только справедливо советую против тумана Hollow.	It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Чего нам не хватало, так это тумана.	All we needed was some fog.
Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.	Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.	Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Правда, ты своей саблей этого Крюгера порубишь в клочки?	Are you going to cut Kruger all in pieces with your sword?
Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.	Fog has limited visibility to 100 meters.
Из за густого тумана было сложно видеть дорогу.	Because of the thick fog, the street was hard to see.
Из за густого тумана было невозможно разглядеть здание.	The thick fog made it impossible to see the building.
Из за густого тумана ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.	I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Слева намибийский жук, он добывает воду из тумана.	The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
С остатками сырости и тумана во всем теле.	I felt like rain and fog was still stuck to my bones.
И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки.	So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.
И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки.	Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.
И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки.	They wronged themselves so We made them history, and We scattered them in every direction.
И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки.	And they wronged themselves, therefore We made them bywords (in the land) and scattered them abroad, a total scattering.
Когда мы там встретимся, я их обоих порву на клочки.	When we get them in that courtroom, I'll tear them to pieces, both of them. Come on.
Из за густого тумана совсем ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
Сменим обстановку. Я устал от тумана, смога и дождя.	I'm tired of the fog and the smog and the rain.
xi Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год).	Project TROPIC French design for fog (1998).
xii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год).	Project TROPIC French design for fog (1998).
xiii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год).	Project TROPIC French design for fog (1998).
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.	The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Я всегда говорила, чем больше тумана, тем больше ценишь солнце.	It's worth having the fog just to appreciate the sunshine.
Из за густого тумана не было видно ни единой живой души.	Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
Из за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.	Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Display this page in English