Перевод "рассеивание тумана" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассеивание - перевод :

рассеивание тумана - перевод :

ключевые слова : Dispersal Array Molecular Pigmentation Allegheny Mist Poisonous Layer Smoke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассеивание	Dispersion
Рассеивание	Scattering
Рассеивание	String
Рассеивание изображения	Image Diffusion
Рассеивание террористической бури	Dispersing the Terrorist Storm
Сегодняшняя тема Рассеивание Авторитетов.	Topic for today is the Diffusion of
Вас ждёт огромное рассеивание из за непостоянства движения.	You have a huge spread due to movement variability.
Внезапно лодка появилась из тумана.	A boat suddenly appeared out of the mist.
На Чёрном острове столько тумана.	There's a great deal of fog on Black Island.
Изза тумана он ошибся дверью.	THE MIST BROUGHT HIM TO MY DOOR FIRST.
Аэропорт был закрыт из за тумана.	The airport was closed because of the fog.
Долина не видна из за тумана.	The valley was hidden from view in the mist.
Из за тумана движение временно приостановлено.	Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Мы ничего не видели, кроме тумана.	We could see nothing but fog.
песня Не надо бояться Густого тумана,	614 lt br gt 01 04 22,971 amp gt 01 04 27,308 lt br gt Song
Ничего кроме теней, дорогая... и тумана!	Nothing but shadows, dear and fog!
Теперь, вырвавшись из окутывавшего меня тумана,..	I've come out from behind those clouds.
Из за сплошного тумана дорога плохо просматривалась.	Because of the thick fog, the street was hard to see.
Это только справедливо советую против тумана Hollow.	It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Чего нам не хватало, так это тумана.	All we needed was some fog.
Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.	Fog has limited visibility to 100 meters.
Из за густого тумана было сложно видеть дорогу.	Because of the thick fog, the street was hard to see.
Из за густого тумана было невозможно разглядеть здание.	The thick fog made it impossible to see the building.
Из за густого тумана ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.	I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Слева намибийский жук, он добывает воду из тумана.	The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
С остатками сырости и тумана во всем теле.	I felt like rain and fog was still stuck to my bones.
Из за густого тумана совсем ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
Сменим обстановку. Я устал от тумана, смога и дождя.	I'm tired of the fog and the smog and the rain.
xi Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год).	Project TROPIC French design for fog (1998).
xii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год).	Project TROPIC French design for fog (1998).
xiii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год).	Project TROPIC French design for fog (1998).
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.	The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Я всегда говорила, чем больше тумана, тем больше ценишь солнце.	It's worth having the fog just to appreciate the sunshine.
Из за густого тумана не было видно ни единой живой души.	Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
Из за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.	Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег.	When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
Ему недоступна пресная питьевая вода. Но оно пьет воду из тумана.	It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.
Вы перестали бы бояться тумана, если бы отправились прямо в него.	You wouldn't be afraid of that fog if you went right out into it.
Я даже рада в Лондоне слишком много тумана и серьезных людей!	I'm rather glad. London is too full of fogs and serious people.
В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.	In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.	Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.
Кроме того, необходимо применять наказания к сторонам, ответственным за бесконтрольное рассеивание мин на огромных площадях.	There is, furthermore, a need for inflicting penalties on the parties responsible for the indiscriminate use of land mines.
А 36. Ограниченная видимость из за тумана, дождя или снега (см. ниже).	Reduced visibility due to fog, rain or snow (see below).
Как сообщалось, летевший в Улан Удэ самолет приземлился в Забайкальском крае из за тумана.	As was reported, the airplane flying to Ulan Ude landed in Zabaykalsky Krai due to fog.

Display this page in English