Перевод "книги и учебные пособия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пособия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде. | But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print. |
| Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников. | But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors. |
| Только представьте себе мир, в котором учебные пособия адаптированы ко многим стилям обучения и переведены на бесчисленное множество языков. | But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages. |
| И повсюду книги, книги, книги. | And everywhere there are books, books, books. |
| Были открыты школы и учебные центры. | Schools and training centers were established. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Пособия для вдов | Widow's benefit |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия. | But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook. |
| Пособия для переживших супругов | Survivors' benefits |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| Пособия для переживших бенефициаров | Survivors' benefits |
| на пособия курдским беженцам. | ... |
| Перевозчики должны будут доказать, что их самолеты обладают устойчивостью к радиопомехам от мобильных устройств, а также пересмотреть пособия, учебные материалы, нормы по провозу ручной клади и инструкции для пассажиров. | Carriers will need to prove their planes can tolerate radio interference from mobile devices as well as revise manuals, training materials, carry on baggage programs and passenger briefings. |
| Авиакомпаниям придется показать ФАУ, как их самолеты отвечают новым руководящим принципам и что они обновляют свои учебные пособия для членов летного экипажа и правила по укладке устройств, чтобы соответствовать новым руководящим принципам. | Airlines will have to show the FAA how their airplanes meet the new guidelines and that they've updating their flight crew training manuals and rules for stowing devices to reflect the new guidelines. |
| Утром у солдат были учебные стрельбы. | The soldiers had target practice in the morning. |
| После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы. | After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials. |
| Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта. | They also have most influence on the line the boat steers. |
| В учебные дни я встаю в полседьмого. | I get up at 6 30 on school days. |
| 3. Пособия на обмундирование 3 800 | 3. Clothing allowance 3 800 |
| Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. | Textbooks that claim otherwise sound dubious. |
| Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| Он надеется, что примеру его университета последуют и другие учебные заведения Бельгии. | He hopes other universities in Belgium will follow suit. |
| Книги | Books |
| Они читали газеты и книги. | They read newspapers and books. |
| Они читают книги и газеты. | They read newspapers and books. |
| Свидетельства для каждого из признаний, к которым были присоединены наши заявления о виновности, включают наши онлайн кампании, статьи, которые мы писали, тренинги, которые мы посещали, учебные пособия, навыки, которые мы старались привить. | The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart. |
| Его книги любят и взрослые, и дети. | Both children and adults enjoy his books. |
| Сегодня некоторые студенты общественных колледжей вынуждены уходить из школы ввиду того, что их учебные пособия стоят больше, чем обучение также сегодня некоторые третьеклассники вынуждены делиться учебниками по математике ввиду того, что их не хватает. | Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition and today, some third graders have to share math texts because there aren t enough to go around. |
| Вы найдете свои игрушки и книги. | You will find your toys and books. |
| Ты найдешь свои игрушки и книги. | You will find your toys and books. |
| Том покупает и продаёт старинные книги. | Tom buys and sells old books. |
| Том покупает и продаёт старые книги. | Tom buys and sells old books. |
| Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее. | But governments should also foster an environment where much of the population gets on line. |
| Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее. | Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible. |
| Электронные книги | E books |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Закройте книги. | Close your books. |
| Откройте книги. | Open your books. |
| Где книги? | Where are the books? |
| Вот книги. | Here are the books. |
| Книги маленькие. | The books are small. |
| Это Ваши книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
Похожие Запросы : учебные пособия - учебные пособия - учебные пособия - учебные пособия - учебные пособия - пенсии и пособия - расходы и пособия - пособия и пенсии - зарплаты и пособия - советы и пособия - пособия и расходы - гранты и пособия - возвращения и пособия
