Перевод "кнопка экспорта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кнопка - перевод :

ключевые слова : Button Switch Panic Mute Alarm Export Exports Import Importing Imports

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Левая кнопка	LMB
Средняя кнопка	MMB
Красная кнопка .	Red Button.
Какая кнопка перезагрузки?	What Reset Button?
Ctrl Левая кнопка	Ctrl Left Mouse Button
Shift Левая кнопка	Shift Left Mouse Button
Shift Ctrl Левая кнопка	Shift Ctrl Left Mouse Button
Что делает эта кнопка?	What does this button do?
Кнопка перезагрузки для европейского подворья	A Reset Button for Europe s Backyard
Кнопка рядом с текстовой меткой	The button near the Text label
Что именно делает эта кнопка?	What exactly does this button do?
Клавиши стрелки или левая кнопка мыши	Arrow keys or LMB
Ctrl Стрелки или Ctrl кнопка мыши	Ctrl Arrow Keys or Ctrl LMB
Это кнопка выброса. Не трогай её.	That's the eject button. Don't touch it.
Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима	The Edit Button opens the following configuration dialog
Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов.	OpenDir Button opens the directory browser.
Первая кнопка 15 вольт. Он даже не почувствует.	The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.
Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.	Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена.	The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released.
Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.	Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.
Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.	Nested dolls are a telltale Russian export.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?	What are some of Australia's major exports?
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.	Its share of exports in world markets is contracting.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.	This further depressed Chinese exports.
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.	Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.	A carefully focused export strategy is crucial.
Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.	Most big Japanese companies depend on exports.
Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.	Many large Japanese companies depend on exports.
Двадцать один процент экспорта Китая и 23 экспорта ЕС в страны не являющиеся членами Евросоюза, идут в США.	Twenty one percent of China s exports and 23 of the EU s exports to non member countries go to the US.
На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка x в квадрате , которая делает этот процесс еще быстрее.	On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster.
Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически.	Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).	The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках.	But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow.
Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках.	The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998.
На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш.	Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports.
Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения.	The composition of South Africa s exports to China supports these concerns.
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.	This translated into exports persistently higher than imports.
Либерализация экспорта действительно привела ко многим ожидаемым последствиям.	Export liberalization did produce many of the consequences expected from it.
Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.	In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.
Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.	Today, we exploit in order to export to Europe.
Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.	Chemical products account for approximately two thirds of our exports.
Всё, что было доступно монитор перед глазами, с цифрами на нём, и красная кнопка с надписью Стоп .	All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop.
Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля.	A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April.
Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп .	All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.	The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.

Display this page in English