Перевод "администрация экспорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
администрация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Администрация Обамы уже сделала выпад против китайского экспорта шин и стальных труб, но в этом году конфронтация выйдет далеко за пределы торговли. | The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year s confrontation will extend well beyond trade. |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. | Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. | Nested dolls are a telltale Russian export. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Администрация же Буша поступила наоборот. | The Bush administration did the opposite. |
| Администрация Буша немедленно заявила... что? | Immediately the Bush administration military said ... what? |
| Новая администрация Ципраса это знает. | Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. | This further depressed Chinese exports. |
| Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. | Import growth, a sign of future exports, has also fallen. |
| Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта. | Most big Japanese companies depend on exports. |
| Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. | Many large Japanese companies depend on exports. |
| Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. | The Bush administration now seems to realize this. |
| Администрация США должна понизить политическую температуру. | Administration officials should lower the political temperature. |
| Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели. | Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. |
| И администрация Обамы поддалась на это. | And the Obama Administration fell for it. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Двадцать один процент экспорта Китая и 23 экспорта ЕС в страны не являющиеся членами Евросоюза, идут в США. | Twenty one percent of China s exports and 23 of the EU s exports to non member countries go to the US. |
| Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках. | But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow. |
| Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках. | The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998. |
| На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш. | Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. |
| Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. | The composition of South Africa s exports to China supports these concerns. |
| Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом. | This translated into exports persistently higher than imports. |
| Либерализация экспорта действительно привела ко многим ожидаемым последствиям. | Export liberalization did produce many of the consequences expected from it. |
| Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. | In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. |
| Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. | Today, we exploit in order to export to Europe. |
| Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. | Chemical products account for approximately two thirds of our exports. |
| Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит. | His administration is filled with Wall Street bankers. |
| Администрация Буша приняла все это на себя. | The Bush's administration has brought all of this upon itself. |
| Из таких чиновников состояла администрация Буша первого. | Such officials staffed the first Bush administration. |
| К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . | Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. |
| Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. | The Bush administration is now left in an embarrassing position. |
| Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| Администрация Буша была катастрофически настроена против науки. | The Bush administration has been disastrously anti scientific. |
| Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. | The current administration decided differently , he stated. |
| Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| Европейская банковская администрация (ЕБА) была создана в Лондоне, Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам (ESMA) расположилась в Париже, а Европейская администрация страхования и трудовых пенсий (EIOPA) разместилась во Франкфурте. | Thus, the EBA was established in London, the European Securities and Markets Authority (ESMA) is located in Paris, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) found a home in Frankfurt. |
| Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта. | The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports. |
| Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку. | Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. |
| Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта. | Chemical products account for approximately two thirds of our exports. |
| На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта. | Chemical products account for approximately two thirds of our exports. |
| Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. | Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. |
Похожие Запросы : стоимость экспорта - упаковка экспорта - конкурентоспособность экспорта - статья экспорта - увеличение экспорта - пункт экспорта - восстановление экспорта - настройки экспорта - кнопка экспорта - статьи экспорта - структура экспорта - спад экспорта - стимулирования экспорта
