Перевод "коалиционное соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но соглашение между консерваторами и либерал демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей. | But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters. |
| В Индии предполагается коалиционное правление. | India is set for more coalition rule. |
| Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство. | So a coalition government will be necessary. |
| Гусмао сформировал коалиционное правительство с тремя другими левоцентристскими партиями. | Gusmão had forged a coalition with three other centre left parties. |
| Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны. | The arguments for and against joining the government are well known. |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу. | When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued. |
| Ожидалось, что его коалиционное правительство, несмотря на внутренние споры, отработает свой срок. | His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term. |
| Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент. | The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. |
| Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент. | The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. |
| Тем не менее СДПГ снова смогла создать коалиционное правительство совместно с партией зелёных. | However, the SPD was again able to form a coalition government with the Greens. |
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным. | Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear. |
| В ноябре 1957 года был создано коалиционное правительство, в которое вошли представители Патет Лао. | In November, 1957, a coalition government incorporating the Pathet Lao was finally established. |
| Без этого мирное соглашение невозможно. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Почему соглашение с Грецией сработает | Why the Greek Deal Will Work |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Парижское соглашение было невероятным достижением. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| Я хотел бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я заключу с вами соглашение. | I will make a bargain with you. |
| Я заключу с вами соглашение. | I'll make a bargain with you. |
| Мы с Томом заключили соглашение. | Tom and I made a pact. |
| Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
| Большинство других по крайней мере потребовали бы создать коалиционное правительство, чтобы отразить существующее разнообразие мнений. | Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views. |
| ТОКИО коалиционное правительство премьер министра Японии Синдзо Абэ приняло решение о переосмыслении послевоенной японской конституции. | TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution. |
| Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем. | I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovich. |
| Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем. | I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych. |
| 31 мая 2017 года было сформировано новое коалиционное правительство под началом Социал демократического союза Македонии (СДСМ). | On May 31, 2017, a new coalition government led by Social Democratic Union of Macedonia (SDSM) was established. |
| К сожалению, соглашение долго не продлилось. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Но каким должно быть хорошее соглашение? | But what would a good agreement look like? |
Похожие Запросы : коалиционное правительство - Новое коалиционное правительство - соглашение, - соглашение - соглашение или соглашение - соглашение долга - эксплуатационное соглашение - соглашение расширения - соглашение оценки - сервитут соглашение - компенсационное соглашение
