Перевод "Новое коалиционное правительство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :

ключевые слова : Dress Case Another Start Government Government Federal American

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.	When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
31 мая 2017 года было сформировано новое коалиционное правительство под началом Социал демократического союза Македонии (СДСМ).	On May 31, 2017, a new coalition government led by Social Democratic Union of Macedonia (SDSM) was established.
Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.	So a coalition government will be necessary.
Гусмао сформировал коалиционное правительство с тремя другими левоцентристскими партиями.	Gusmão had forged a coalition with three other centre left parties.
Новое старое правительство Египта	Egypt s New Old Government
Новое правительство в Facebook	A new government on Facebook
Они создали новое правительство.	They have established a new government.
Они избрали новое правительство.	They have elected a new government.
Они сформировали новое правительство.	They formed a new government.
Они признали новое правительство.	They recognized the new government.
отмечая также, что 3 марта 2000 года состоялись всеобщие выборы, в результате которых в Палате собрания было сформировано новое коалиционное правительство,	Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly,
Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны.	The arguments for and against joining the government are well known.
отмечая также, что в результате всеобщих выборов в Палату собрания, состоявшихся 3 марта 2000 года, в Ангилье было сформировано новое коалиционное правительство,	Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly,
Армия контролирует новое правительство Таиланда	The Army is in control of the new government of Thailand
Вскоре Рада утвердила новое правительство.	Parliament proceeded with approving a new government.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
Настоящим победителем избирательной компании, получившим 14,5 голосов и положение в парламенте, позволяющее сформировать новое коалиционное правительство, стала наследница немецкого либерализма Свободная демократическая партия (СвДП).	The real victor of the campaign, with a vote that jumped up to 14.5 and a position in parliament that will determine the shape of the new coalition government, was the heir of classic German liberalism, the FDP. It campaigned on a promise of tax reduction and of deregulation in order to stimulate the economic growth that Germany needs to get out of the economic crisis.
Ожидалось, что его коалиционное правительство, несмотря на внутренние споры, отработает свой срок.	His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term.
Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.	Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.
Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.	The new government will face formidable challenges.
Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.	The new government has an electoral mandate.
Тем не менее СДПГ снова смогла создать коалиционное правительство совместно с партией зелёных.	However, the SPD was again able to form a coalition government with the Greens.
Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.	As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.	This much seems clear to the new leadership.
В среду будет сформировано новое итальянское правительство	Wednesday there will be formed the new Italian government
Новое правительство не получило полного международного признания.	The new government did not receive full international recognition.
Так называемое новое правительство это просто цирк.	The so called new government is just a show.
Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным.	Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.
В ноябре 1957 года был создано коалиционное правительство, в которое вошли представители Патет Лао.	In November, 1957, a coalition government incorporating the Pathet Lao was finally established.
Fadisamara Проснулая, а в Иордании уже новое правительство.	Fadisamara Woke up to a new Government in Jordan.
Новое правительство планирует реализацию Хартии о гражданских правах .	The next government plans to implement the Charter on Citizens Rights.
Большинство других по крайней мере потребовали бы создать коалиционное правительство, чтобы отразить существующее разнообразие мнений.	Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views.
ТОКИО коалиционное правительство премьер министра Японии Синдзо Абэ приняло решение о переосмыслении послевоенной японской конституции.	TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution.
Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.	The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.
Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.	He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.	The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.
Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.	I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovich.
Но соглашение между консерваторами и либерал демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.	But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.
Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.	I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.
В Индии предполагается коалиционное правление.	India is set for more coalition rule.
Ранее ожидалось, что Партия Труда займет второе место на выборах и сформирует коалиционное правительство с партией Кадима .	It had generally been expected that Labor would come in second in the election and form a coalition government with Kadima.
В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги.	As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes.
Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция.	Now a new government must be formed and a new constitution written.

Display this page in English