Перевод "новое правительство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правительство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новое старое правительство Египта | Egypt s New Old Government |
| Новое правительство в Facebook | A new government on Facebook |
| Они создали новое правительство. | They have established a new government. |
| Они избрали новое правительство. | They have elected a new government. |
| Они сформировали новое правительство. | They formed a new government. |
| Они признали новое правительство. | They recognized the new government. |
| Армия контролирует новое правительство Таиланда | The Army is in control of the new government of Thailand |
| Вскоре Рада утвердила новое правительство. | Parliament proceeded with approving a new government. |
| Новое правительство испытывает финансовые трудности. | The new government has financial troubles. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. |
| Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами. | The new government will face formidable challenges. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | The new government has an electoral mandate. |
| Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса. | As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability. |
| Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса. | This much seems clear to the new leadership. |
| В среду будет сформировано новое итальянское правительство | Wednesday there will be formed the new Italian government |
| Новое правительство не получило полного международного признания. | The new government did not receive full international recognition. |
| Так называемое новое правительство это просто цирк. | The so called new government is just a show. |
| Fadisamara Проснулая, а в Иордании уже новое правительство. | Fadisamara Woke up to a new Government in Jordan. |
| Новое правительство планирует реализацию Хартии о гражданских правах . | The next government plans to implement the Charter on Citizens Rights. |
| Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом. | The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism. |
| Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. | He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. |
| Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы. | The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power. |
| В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги. | As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes. |
| Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция. | Now a new government must be formed and a new constitution written. |
| Многие американцы будут судить новое правительство по мерам внутренней политики. | Many Americans will judge the new administration by what it does at home. |
| Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку. | The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support. |
| Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты. | New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed. |
| Новое правительство единства должно настоять на создании единых объёдинённых вооружённых сил. | The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force. |
| Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. | The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment. |
| Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики. | The new center right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization. |
| Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. | The new government also began to change broad areas of public administration. |
| Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав. | The new government began secret peace negotiations with the Allied powers. |
| Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу. | When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued. |
| Однако теперь, когда выборы закончились, есть надежда, что новое правительство возобновит переговоры. | With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations. |
| Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север. | A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north. |
| Например, есть вероятность того, что действующий премьер министр не сможет сформировать новое правительство. | For example, it is likely that the current prime minister will not be able to form a new government. |
| Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент. | The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. |
| Новое правительство будет решительно настроено на то, чтобы покончить с этим неприемлемым положением. | The new government would be strongly committed to ending this unacceptable state of affairs. |
| Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент. | The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. |
| подчеркивая желательность того, чтобы новое правительство отражало этническое, культурное и географическое разнообразие страны, | Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, |
| Новое правительство должно будет действовать до 2013 года, даты следующих выборов, сказал он. | The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said. |
| 22 марта 1944 года новое правительство Венгрии обязалось продолжать войну вместе с Германией. | To keep Hungary as an ally, the Germans launched Operation Margarethe and occupied Hungary in March 1944. |
| Новое правительство Ирака, когда сформируется, на первых порах будет по крайней мере выглядеть дееспособным. | The new Iraqi government, when it is formed, will have at least the appearance of viability for the immediate future. |
| Есть реальные признаки того, что в племенных областях новое правительство считают партнером, внушающим доверие. | There are real signs that the new government is considered a credible partner in the tribal areas. |
| Два года назад наше новое правое правительство обещало приручить холод рынка теплом человеческого понимания. | Two years ago our new right governments promised to tame the coldness of the market with the warmth of human understanding. |
Похожие Запросы : Новое коалиционное правительство - новое лейбористское правительство - новое мышление - новое предложение - новое положение - новое здание - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место - новое определение - новое исследование - новое измерение
