Прекрасный день для пикника.	It's a wonderful day for a picnic.
Хороший день для пикника.	It's a good day for a picnic.
Это корзинка для пикника	It is a picnic basket.
Это идеальная погода для пикника.	It's ideal weather for a picnic.
Сегодня слишком холодно для пикника.	It is too cold for a picnic today.
Это отличный день для пикника.	It's a great day for a picnic.
Давай назначим время для пикника.	Let's set up a time for the picnic.
Может откроем корзину для пикника?	What about that picnic?
Мне нужен коврик для мыши.	I need a mouse pad.
Это был прекрасный день для пикника.	It was the perfect day for a picnic.
Это идеальное место для романтического пикника.	This is the perfect place for a romantic picnic.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.	Right, the famous Chinese character for picnic area.
Том раскатал свой коврик для йоги.	Tom rolled out his yoga mat.
Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик .	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик .	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.	Warm weather favored our picnic.
Том сел напротив Мэри за столом для пикника.	Tom sat across the picnic table from Mary.
Настал день пикника.	The day of the picnic has arrived.
Как насчёт пикника?	What about a picnic?
Это красивый коврик.	It's a beautiful rug.
Ненавижу этот коврик.	I hate this rug.
Этот коврик почистили.	This rug has been cleaned.
Можно потрепать коврик.	You can tickle the rug.
А в ней корзина для пикника с цыпленком и пивом.	I have my car. And a basket lunch with chicken and beer.
Я ненавижу этот коврик.	I hate this rug.
Положи ключ под коврик.	Put the key under the mat.
Если хотите, мы соберём вещи для пикника и мы сходим туда.	If you like, we'll pack a picnic lunch and walk over there.
Том вытер ноги о коврик.	Tom wiped his feet on the mat.
Почему у нас не было пикника.	Why couldn't we have had a picnic.
Добро пожаловать! Эти слова, украшающие коврик,	WELCOME Welcome, welcome, reads the young lady
На крайний случай всегда есть коврик.	You can always put your key under the proverbial mat.
Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.	And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Может, и туфли вора вытерли о коврик.	Probably wiped his shoes... ...on the doormat as well.
Коврик перед камином, ОКОЛО FENDER, (С ЛЮБОВЬЮ Алисы).	NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE).
И тогда в настоящее время, далеко в гору, собака играет в дороге вскрикнул и побежал под ворот, и когда они что то еще сомневался в ветер коврик, коврик, коврик, звучат как задыхаясь дыхание, бросились мимо.	And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by.
Заглянем в спальню люди спят, постелив коврик на пол.	If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.	It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
А путешествуя с детьми, можно с удовольствием провести время на приозерных лужайках для пикника, благоустроенных детских площадках и в местах для купания.	Or if you re traveling with kids, you will love the open air picnic spots near the lake, convenient playgrounds and designated swimming spots.
Сначала нагрейте воду в чайнике и поставьте ста кан на жаропрочный коврик.	First heat some water In the kettle and stand the beaker on the heat proof mat.
По состоянию на 1998 год Борис Стругацкий насчитал 38 изданий Пикника в 20 странах.	By 1998, 38 editions of the novel were published in 20 countries.
Вы кликаете по этому ярлыку пикника, а там совершенно другой разговор с другими собеседниками.	You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.
Она закончила свой обед и пошел к своему любимому место в очаге коврик.	She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth rug.
Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.	As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat.
Во время пикника на озере Доктор рассказывает, что намерен взять их в космос в 1969 год .	He takes them to a picnic at a nearby lake, telling them he is taking them on a trip to Space 1969.
Г н Бантинг стоял в окне занимается попыткой облечь себя в очага коврик и Запад Суррей Gazette.	Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth rug and a West Surrey Gazette.

Display this page in English