Перевод "когда мы были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Weren Friends Together These Last When Night First Last Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы когда то были соседями.	We used to be neighbours.
Мы были одного возраста, когда мы поженились.	We were both the same age when we got married.
Мы были счастливы, когда экзамен закончился.	We felt happy when the examination was over.
Том умер, когда мы были маленькими.	Tom died when we were young.
Мы когда то были лучшими друзьями.	We used to be best friends.
Все мы когда то были молодыми.	We were all young once.
Все мы когда то были детьми.	We were all children once.
Мы вместе играли, когда были детьми.	We played together when we were kids.
Когда то мы все были маленькими.	We were all little once.
Когда мы были детьми, мы каждый день вместе играли.	When we were kids, we played together every day.
Они были очень рады, когда мы приехали.	They were very happy when we arrived.
Когда то мы с Томом были друзьями.	Tom and I used to be friends.
Мы с Томом когда то были друзьями.	We used to be friends with Tom.
Мы когда то были в одной команде.	We used to be on the same team.
Когда мы приехали, все магазины были закрыты.	When we arrived, all the stores were closed.
Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.	When we are small, everything seems so big.
Кто заботился о нас, когда мы были больны?	When we were sick, who was the one person we wanted to take care of us?
Мы когда то были молодыми, ведь так, Линда?	We were young once, weren't we, Linda?
Мы играли вместе каждый день, когда были детьми.	We played together every day when we were kids.
Когда то мы с Томом были лучшими друзьями.	Tom and I used to be best friends.
Когда то мы с Томом были близкими друзьями.	Tom and I used to be close friends.
Мы все были удивлены, когда Том выиграл гонку.	We were all surprised when Tom won the race.
Том был ниже меня, когда мы были детьми.	Tom was shorter than me when we were kids.
Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими.	My father left us when we were small.
Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.	We went to church every Sunday when we were in America.
Когда то мы были маленьким обществом на большой планете.	Kita mungkin dulunya adalah masyarakat kecil di sebuah planet.
Я думал о том времени, когда мы были молодыми.	I've been thinking about when we were young.
Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.	We all knew what the risks were when we volunteered.
Мы с Томом оба делали это, когда были детьми.	Tom and I did that together when we were kids.
Когда то мы были врагами, но мы зарыли топор войны, и теперь мы друзья.	At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Мы были по настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.	We felt very happy when they painted the neighborhood.
Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками.	I've loved you since we were teenagers.
Я Помнишь, когда мы были в колледже, такие дикие и туповатые?	And I said, Do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb?
Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.	Jane offered to take care of our children when we were out.
Ты всегда подшучивал надо мной, когда мы были в средней школе.	You were always playing tricks on me when we were in junior high school.
Было время, когда мы с ним были по настоящему хорошими друзьями.	There was a time when he and I were really good friends.
Ты не знал, что мы с Томом были когда то женаты?	Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Вы не знали, что мы с Томом были когда то женаты?	Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Ты не знал, что мы с Томом когда то были женаты?	Didn't you know Tom and I used to be married?
Вы не знали, что мы с Томом когда то были женаты?	Didn't you know Tom and I used to be married?
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.	Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.	When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Когда вы там были?	When were you there?
Когда вы были уволены?	When were you fired?

Display this page in English