когда мы не получаем желаемого и когда получаем его.	One is not getting what one wants, the other is getting it.
Мы берем деньги, когда получаем назначения.	We agree not to when we get our appointments.
Когда мы делимся идеями, мы все получаем больше.	When we share ideas we all get more.
Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.	Experience is what we get when we don't get what we want.
Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.	Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Мы плату получаем, когда приходят дети в цирк.	Then we get our pay just watching kids on circus day
И затем, когда мы оцениваем все вместе, мы получаем наши объемы.	And then when you evaluate the whole thing we'll get our volumes.
Каковы условия подлинного счастья? Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.	Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Мы получаем видео.	Here you go. We get the video.
Мы получаем это.	We are.
Мы получаем ответы.	We've been getting answers.
Часто наши теории с треском проваливаются, когда мы получаем данные.	Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
Т.е. мы обеспечиваем такую же анонимность, когда получаем платёж наличными.	So we provide the same anonymity that we get from physical cash.
Мы получаем хороший разговор с начала, когда человек произносит это.	It gets every conversation off to a good start, when the person mispronounces that.
Когда мы действительно получаем это, мы быстро поднимаем планку и хотим еще больше.	When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.
Итак, мы получаем всего 6, а не 7, когда мы считали поворот отдельно.	So we get a total of 6, as opposed to 7 when we counted the turning separately.
Зеркальные нейроны не загораются, когда мы отправляем СМС или получаем сообщения.	These mirror neurons don't light up when we're sending text or receiving I.M. messages.
Мы получаем множество запросов.	We get a lot of requests.
Мы получаем много пожертвований.	Basically we're getting a lot of donations.
И мы получаем 1.376.	And we get 1.376.
В итоге мы получаем...	All of which adds up
Мы получаем жалобы отовсюду,	We are receiving complaints from everywhere
Сначала мы получаем благодарственные.	We get a thankyou before we pay. Only brothel workers are so grateful.
Мы получаем о деятельности. С другой стороны если это слишком просто, мы получаем скучно.	We get anxious about the activity.
И вот что мы получаем.	And that's what we get, in fact.
Мы получаем материалы из Малайзии.	We get the materials from Malaysia.
Мы получаем то, чего заслуживаем.	We're getting what we deserve.
Они идут , мы получаем это.	They go, We get this. Thorium?
Мы получаем абсолютно неупорядоченный процесс.	We get this sort of, completely random process, right?
Почему мы получаем такие явления?	And what we want to understand is why? Why do you get these things? What's true about the rules in order for this to be true?
Теперь мы получаем хорошее число.	So now we get a good number.
Потрясающе, какой отклик мы получаем!	Wow, we are getting tremendous response!!
И что мы теперь получаем?	And then what does this turn into?
Мы получаем детали. э э ...	We're getting details. uh...
Но, что мы получаем ничего.	But, what we get is nothing.
Таким образом мы получаем тест.	So we get test.
Так мы получаем квантовый замок.	So we get quantum locking.
Мы получаем 25b а² b².	let's multiply both sided by 2B we get 25B is equal to A squared plus B squared
Итак, мы получаем исходный материал.	And so we get this starting material.
Итак, мы получаем ваш багаж?	So we get your luggage?
И вот что мы получаем.	And that's what we get.
Итак, мы получаем целое число.	So we get an integer.
Мы не получаем сообщения. Пока.	Oh, we're not getting any messages, not yet.
Мы получаем твою дочь взамен?	So I can put your daughter to work?
Когда мы шагаем на один направо, мы попадаем в минус шесть, а когда мы делаем второй шаг направо, мы получаем минус пять.	So if we move 1 to the right we go to 6 and then we move 2 to the right we get 5

Display this page in English