Перевод "теперь мы получаем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

Теперь - перевод :

Now

теперь - перевод :

By now

ключевые слова : Together Where Find Then Receiving Receive Reports Signal Getting Okay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы получаем множество запросов.	We get a lot of requests.
И вот что мы получаем.	And that's what we get, in fact.
Мы получаем материалы из Малайзии.	We get the materials from Malaysia.
Мы получаем то, чего заслуживаем.	We're getting what we deserve.
Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.	Experience is what we get when we don't get what we want.
где мы получаем эту искру воображения?	Where do we get this spark of imagination?
И таким образом мы получаем подверждение.	And there's a verification taking place.
Мы получаем массу удовольствия от книг.	We derive a lot of pleasure from books.
Мы любопытны, мы просто берём и получаем знания.	We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Мы по прежнему получаем дозу УФ А	We're still getting a dose of UVA.
Конечно, вместе с этим мы получаем LOLcats .	We're also getting, of course, a lot of LOLcats.
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.	We receive many complaints from our migrants.
Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.	We get an absolutely normal chick.
Мы получаем право голоса в двадцать лет.	We are entitled to vote at the age of twenty.
Мы получаем много звонков из за границы.	We receive many telephone calls from abroad.
Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа...	So today, we get our flu vaccines from ...
мы ещё не получаем 9 кг на выходе.	We're not taking the nine kilograms of output yet.
Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.	Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении.	We get grants from organizations that have no presence in Armenia.
Получаем вот это	So we get this.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.	We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает.	So we get quantum locking. And let me show you how this works.
Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.	So we're getting the dynamics out of the body as well.
Часто наши теории с треском проваливаются, когда мы получаем данные.	Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий.	See, in academia, we get titles, lots of titles.
Мы получаем истории девочек, кто столкнулся с неравенством и дискриминацией.	We are getting stories from girls, who are faced with inequality and discrimination.
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем.	We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it.
Когда мы действительно получаем это, мы быстро поднимаем планку и хотим еще больше.	When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.
Пример formula_17, однако, сократив на 2, мы получаем ошибочное сравнение formula_18.	For example, the remainder of the division of 14 by 12 is denoted by as this remainder is 2, we have .
Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем.	How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT.
а в том, как мы их получаем. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.	It's on the input side. It's concern with how we get information and how we gather the news.
Где мы теперь?	Where are we?
Теперь мы друзья.	We're friends now.
Теперь мы одни.	We're now alone.
Теперь мы готовы.	We're ready now.
Теперь мы женаты.	We're married now.
Мы теперь семья.	We're family now.
Теперь мы квиты.	Now we're even.
Теперь мы говорим.	Now we're talking.
Теперь мы свободны.	We're free now.
Теперь мы пропали!	It's curtains for us.
Теперь мы влипли.	We're in for it now.
Теперь мы друзья.	We are friends now.
Теперь мы понимаем.	Now we understand.
Теперь мы семья.	We're a family now.

Display this page in English