Перевод "когда необходимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
когда - перевод : когда - перевод : когда необходимо - перевод : необходимо - перевод : необходимо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принимайте обезболивающее, только когда необходимо. | Take the pain reliever only when you need it. |
| Когда необходимо, начальник себя проявляет. Это очень важно. | You know, when it's needed, the authority is there. It's very important. |
| ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно. | TILBURG There are times for thinking and acting outside the box. |
| В этом случае, Западу необходимо быть более бдительным, чем когда либо. | In that case, the West will need to be ever more vigilant. |
| Необходимо. | It is necessary. |
| Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким. | Disinflation, when necessary, cannot be as steep. |
| Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что то, чтобы ограничить ее. | When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it. |
| Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна. | The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. |
| Когда вы пишите для англоговорящей аудитории, необходимо определить, что для них важнее всего. | When you write for an English speaking audience you have to identify what matters most to them. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Это необходимо. | It is necessary. |
| Это необходимо. | This is necessary. |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Это необходимо? | Is that necessary? |
| Это необходимо? | Is it necessary? |
| Необходимо бронирование. | Reservations are necessary. |
| Обычно, когда пациенты неспособны принять решение о своем лечении, необходимо признать важность желаний семьи. | Normally, when patients are unable to make decisions about their treatment, the family s wishes should be given great weight. |
| Начните творить, потому что вам это необходимо. А когда справитесь с дьяволом внутри вас, | When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside. |
| Словом, существует вакуум г обального лидерства именно в тот момент, когда оно крайне необходимо. | In short, there is a vacuum of global leadership just at the moment when it is badly needed. |
| Это происходит, когда нам реально необходимо все привести в порядок, чтобы справиться с ситуацией. | A time when we are in serious need to clean up our mess before we can deal with such situation. |
| Он также может включить , когда необходимо, свой американский акцент, который в Либерии вызывает уважение. | He can even put on an American accent whenever he needs it something that affords you respect in Liberia. |
| Что необходимо предпринять? | What is to be done? |
| Его необходимо зарабатывать. | It must be earned. |
| НАТО необходимо спасти | NATO Must Be Saved |
| Что необходимо сделать? | What needs doing? |
| Необходимо правильное регулирование. | What is needed is the right regulation. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| Его необходимо остановить. | It must be stopped. |
| Её необходимо строить. | It needs to be built. |
| Но необходимо поторопиться. | But a sense of urgency is needed. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| Необходимо быть начеку | You have to pay extremely careful attention. |
| Тебе необходимо пойти. | It's necessary for you to go. |
| Это необходимо остановить. | It needs to be stopped. |
| Необходимо это изменить. | That needs to change. |
| К сожалению, необходимо. | It is sadly necessary. |
| Что необходимо сделать? | What will it take? |
| Это необходимо помыть. | It needs washing. |
| Это необходимо постирать. | It needs washing. |
| Необходимо переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Необходимо сбросить вес. | It is necessary to lose weight. |
| Необходимо использовать подзаголовки. | It is necessary to use subheadings. |
| Это необходимо учитывать. | This is something to consider. |
| Это было необходимо. | It was necessary. |
| Думаю, это необходимо. | I think it's necessary. |
Похожие Запросы : когда это абсолютно необходимо - если когда-либо необходимо - когда это необходимо для - необходимо - необходимо - , когда - когда - когда - абсолютно необходимо - абсолютно необходимо
