Когда противобунтарская полиция прибывает	Yet we remain remain remain pacifist !
Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт.	He does not wear the wet suit even when the cold front arrives.
В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон.	Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
Когда он прибывает, одного из хозяев, Джеффри Масгрэйва, находят мертвым.	Then he confesses that he indeed is the one responsible for the murders.
Во сколько он прибывает?	And in Paris?
Когда его поезд прибывает в Киото?	When does his train arrive at Kyoto?
В 1708 он прибывает в Данию.	København G.E.C.
Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.	The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.
Вода прибывает.	The water is rising.
Колонна прибывает.	The column is arriving !
Дилижанс прибывает!	The stage is coming!
И он прибывает туда, где остался французский флот.	And he comes here where the French Navy was parked.
Когда следующий корабль прибывает, у нас будет великолепный спорта вместе.	When the next ship arrives, we'll have gorgeous sport together. You murdering rat!
Он прибывает около пяти и стоит прямо напротив раздевалки.	That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.
Во сколько прибывает поезд?	What time does the train arrive?
В шесть она прибывает.	At 6 o'clock, she arrives.
Папа, папа! Дилижанс прибывает!	Papa, papa, the stage is coming!
Во сколько прибывает поезд?	When did you say the train will arrive?
Прибывает ко второму шлюзу.	Now arriving at gate two.
Поезд записывается как опоздавший, если он не прибывает в указанное время.	A train is recorded as late if it does not arrive at the specified time.
Экспресс прибывает в 18 30.	The express arrives at 6 30 p.m.
Поезд прибывает на пятую платформу.	The train arrives on platform number 5.
Поезд прибывает на пятую платформу.	The train arrives at platform number 5.
Почта прибывает раз в неделю.	It is approximately in size.
Спустя две недели прибывает незнакомец.	Two weeks later a stranger arrives.
Кажется прибывает ещё подкрепление. Да.	Sounds like more replacements coming in.
Станция Ваннзе, куда прибывает экспресс.	'Wannsee is as close as you can bring the Berlin express today.'
Как только он прибывает в Мале, я нахожусь в Мале под фронтом.	So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.
Все масло, которое прибывает туда хорошее.	All the palm oil going there is good.
Прибывает клиент и девушки быстро садятся.	A customer arrives and the women quickly sit up.
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.	Medical help arrives promptly after an accident.
Во сколько поезд прибывает в Осаку?	What time does the train reach Osaka?
Поезд прибывает на платформу номер пять.	The train arrives on platform number 5.
Поезд прибывает на платформу номер пять.	The train arrives at platform number 5.
Во сколько поезд прибывает в Бостон?	What time does the train arrive at Boston?
На какую платформу прибывает бостонский поезд?	Which is the platform for the Boston train?
Неожиданно в Пёрл Харбор прибывает Рэйф.	Washington, D.C. Henry Regnery Co., 1955.
На место раскопок прибывает подразделение саперов.	There are, however, a few things that bother me...
В шесть она прибывает на остановку.	She arrives at the station at 6 o'clock.
Так, куда наша пища прибывает из?	So where does our food come from?
Все масло, которое прибывает туда хорошее.	All the palm oil going there is good.
Итак, господа гражданские, сегодня прибывает колонна.	So, Mr. Civilian. Tonight, the column.
Только, надо обучить тех, кто прибывает.	Only, the new arrivals have to be trained.
В 7 28 прибывает товарный поезд.	At 7 28, a freight train pulls in.
Тем более, что прибывает его превосходительство.	Especially as His Excellency is arriving.

Display this page in English