Translation of "when it arrives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When it arrives, it is no longer my book.
Когда она готова это уже не моя книга.
It arrives!
Вода прийдет сама!
Get notified when new mail arrives
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
So when the deafening Shout arrives,
И когда придет Оглушающий (звук Дня Суда) звук второго дуновения в Рог на воскрешение умерших ,
So when the deafening Shout arrives,
И когда придет оглушительный,
So when the deafening Shout arrives,
Когда же раздастся Оглушительный глас,
So when the deafening Shout arrives,
Когда раздастся оглушительный трубный глас примета Судного часа,
So when the deafening Shout arrives,
Когда раздастся второй трубный глас
So when the deafening Shout arrives,
И вот, когда раздастся вопиющий вскрик,
So when the deafening Shout arrives,
Но когда настанет оглушительный трубный звук,
But when the Great Cataclysm arrives.
И когда придет Величайшее бедствие второе дуновение в Рог ,
But when the Great Cataclysm arrives.
И когда придет величайшее переполнение,
But when the Great Cataclysm arrives.
Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
But when the Great Cataclysm arrives.
Когда же настанет воскресение, ужасы которого охватят всех и всё,
But when the Great Cataclysm arrives.
А когда придет величайшее бедствие,
But when the Great Cataclysm arrives.
А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,
But when the Great Cataclysm arrives.
Когда же наступит великая чрезвычайность,
The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
Книга приходит и уходит. Когда она готова это уже не моя книга.
You can't be here when Tom arrives.
Нельзя, чтобы ты был здесь, когда приедет Том.
So when the greatest universal disaster arrives,
И когда придет Величайшее бедствие второе дуновение в Рог ,
So when the greatest universal disaster arrives,
И когда придет величайшее переполнение,
So when the greatest universal disaster arrives,
Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
So when the greatest universal disaster arrives,
Когда же настанет воскресение, ужасы которого охватят всех и всё,
So when the greatest universal disaster arrives,
А когда придет величайшее бедствие,
So when the greatest universal disaster arrives,
А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,
So when the greatest universal disaster arrives,
Когда же наступит великая чрезвычайность,
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
Все люди будут собраны, и никто не посмеет говорить без соизволения Аллаха. Даже пророки и благородные ангелы не посмеют ходатайствовать за творений без Его соизволения.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
Когда наступит День воскресения, и люди увидят его ужасы, никто из них не сможет говорить без разрешения Аллаха.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
Когда наступит этот день, ни один человек не заговорит, кроме как с Его соизволения.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
И вот когда наступит он, Не сможет ни одна душа Без разрешения Его глаголить.
When the wine arrives, you pay for it as if it were your own money.
Принесут вино заплатишь, как будто это твои деньги.
The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.
Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Когда придет помощь Аллаха и победа когда верующими будет завоевана Мекка ,
WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Когда пришла помощь Аллаха и победа,
WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Когда подоспеет помощь Аллаха и настанет победа
WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Когда Господня помощь ниспадет И с ней победа
WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Когда придет помощь Божия и победа,
When a lady arrives, let her straight in.
Когда придёт дама, пустите её прямо ко мне.
When His Excellency arrives, the music will start...
Когда придет его превосходительство, музыка начнет...
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.
Когда придет их срок (который установил Аллах), то они не задержатся (от срока) ни на час им не будет дана отсрочка и не приблизятся (к сроку ни на час) он не наступит раньше того момента, который установил Аллах .
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.
Когда придет их предел, то они не замедлят на час и не ускорят .
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.
Когда же наступает их срок, они не могут отдалить или приблизить его даже на час .
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.
А когда наступит их час, они не смогут ни замедлить, ни ускорить его .

 

Related searches : It Arrives - When She Arrives - As It Arrives - Until It Arrives - Once It Arrives - When It - Flight Arrives - Spring Arrives - Arrives From - Arrives Soon - Arrives Home - He Arrives - Train Arrives