Перевод "когда я узнал " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

ключевые слова : When Night First Last Recognized Recognize Learned Heard Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда ты узнал?	When did you find out?
Когда ты узнал?	When did you know?
Когда Том узнал?	When did Tom find out?
Когда ты узнал правду?	When did you find out the truth?
Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.	I calmed down upon finding out that the operation was successful.
Я был поражён, когда узнал, что Том либерал.	I was surprised to learn that Tom was a liberal.
Я узнал это, когда был в детском саду.	I learned that when I was in kindergarten.
Когда ты об этом узнал?	When did you find out about it?
Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.	I was surprised at the news of his sudden death.
Я очень огорчился, когда узнал, что не сдал экзамен.	I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.
Мой парень бросил меня, когда узнал, что я беременна.	My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Я удивился, когда узнал, что у Тома есть мотоцикл.	I was surprised when I found out Tom had a motorcycle.
Я удивился, когда узнал, что у Тома есть мотоцикл.	I was surprised when I found out that Tom had a motorcycle.
Я не узнал Тома, когда видел его в последний раз.	I didn't recognize Tom the last time I saw him.
Я узнал правду.	I found out the truth.
Я узнал правду.	I discovered the truth.
Я многое узнал.	I learned a lot.
Я узнал название.	I recognized the name.
Я узнал Тома.	I recognized Tom.
Я их узнал.	I recognized them.
Я тебя узнал.	I recognized you.
Я вас узнал.	I recognized you.
Я узнал его.	I recognized him.
Я его узнал.	I recognized him.
Я узнал её.	I recognized her.
Я её узнал.	I recognized her.
Я многое узнал.	I've learned a lot.
Я узнал последним.	I was the last to know.
Я узнал последним.	I was the last one to know.
Это была очень печальная новость, когда я узнал о смерти Гершома.	It has been a very sad news when I learnt about Gershom death.
Мой учитель музыки был удивлён, когда узнал, что я умею готовить.	My music teacher was surprised to find out that I can cook.
Я узнал пределы оружия.	I learned the limits of the gun.
Вот что я узнал.	That's what I found.
я узнал из новостей.	I learned about from the news.
Я его сразу узнал.	I recognized him at once.
Я узнал, где она.	I found out where she was.
Я узнал, где она.	I found out where she is.
Я его сразу узнал.	I recognised him immediately.
Я его сразу узнал.	I recognized him right away.
Я его сразу узнал.	I recognized him immediately.
Я кое что узнал.	I found out something.
Я вроде узнал Тома.	I thought I recognized Tom.
Я едва узнал Тома.	I hardly recognized Tom.
Я тебя едва узнал.	I hardly recognized you.
Я вас едва узнал.	I hardly recognized you.

Display this page in English