Перевод "когда либо случилось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

либо - перевод :

Either by

либо - перевод :

By either

случилось - перевод :

Has happened

ключевые слова : When Night First Last Either Either Dead Ever Than Whatever Happening Happens Something Happen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда это случилось? Когда случилось что?	When did it happen? When did what happen?
Когда это случилось?	When did this occur?
Когда это случилось?	When did it happen?
Когда это случилось?	When did this happen?
Когда это случилось?	When did that happen?
Когда это случилось?	When did it occur?
Интересно, когда это случилось.	I wonder when that happened.
Когда всё это случилось?	When did all this happen?
Я помню, когда это случилось.	I remember when it happened.
Когда это с тобой случилось?	When did that happen to you?
Я работал, когда это случилось.	I was working when it happened.
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?	Has anyone in your family ever been arrested?
Том не знает, когда это случилось.	Tom doesn't know when it happened.
Мне было тринадцать, когда это случилось.	I was thirteen when it happened.
Я точно знаю, когда это случилось.	I know exactly when that happened.
Том был здесь, когда это случилось?	Was Tom here when it happened?
Ты был там, когда это случилось.	You were there when it happened.
Вы были там, когда это случилось.	You were there when it happened.
Том был дома, когда это случилось.	Tom was at home when that happened.
Я был дома, когда это случилось.	I was in the house when that happened.
Я не знаю, когда это случилось.	I don't know when that happened.
Я не помню, когда это случилось.	I don't remember when it happened.
Том был здесь, когда это случилось.	Tom was here when that happened.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Я был очень молод, когда это случилось.	I was very young when that happened.
Тома там не было, когда это случилось.	Tom wasn't there when it happened.
Это случилось, когда Том был в Бостоне.	It happened when Tom was in Boston.
Том был в саду, когда это случилось.	Tom was in the garden when it happened.
Я был на улице, когда это случилось.	I was outside when it happened.
Меня там не было, когда это случилось.	I wasn't there when it happened.
Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое.	I don't think I've ever seen anything so beautiful.
Сколько людей когда либо путешествовало автостопом?	How many people have ever hitchhiked?
И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он величайший человек, когда либо живший.	He is the greatest man who has ever lived.
Впервые мне когда либо понадобилась помощь.	This is the first time I've ever needed help.
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.	The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.	When the big earthquake occurred, I was just ten.
Я был в Нью Йорке, когда это случилось.	I was in New York when it happened.
Возможно, это случилось, когда Том был в Бостоне.	It may have happened when Tom was in Boston.

Display this page in English