Количество уровней варьируется от трёх до семи.	The number of layers varies between three and seven.
Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.	The number of species found in any one habitat varies considerably.
Количество дней в месяц варьируется от 29 или 30 дней.	The month spans 29 or 30 days.
Количество низших серий варьируется от трёх в LFBU до 6 в JBU.	The number of lower series vary from 3 in LFBU to 6 in JBU.
Количество посадочных мест варьируется от 407 (Korean Air) до более 644 (Emirates Airline).	Airlines' announced capacities range from 407 passengers (Korean Air) to over 644 (Emirates Airline, in two classes).
Количество боевых советников во Вьетнаме, на момент смерти Кеннеди, варьируется в зависимости от источников.	The number of combat advisers in Vietnam when Kennedy died vary depending upon source.
Количество жертв среди мирного населения, по разным оценкам, варьируется от 6 500 достигает 40 000.	The civilian death toll is estimated to vary from 6,500 to as high as 40,000.
Что касается наркотиков, захваченных в Румынии, их количество варьируется от нескольких граммов до нескольких тонн.	As to the amount of seizures in Romania, they range between seizures of several grams and seizures of several tons.
Внешний облик варьируется.	The appearance varies.
Количество койко мест варьируется приблизительно от 50 в провинциальных больницах до 100 и более в консультационных центрах.	Bed differences range from approximately 50 in the provincial hospitals to over 100 in the referral hospitals.
Некоторые страны южного Средиземноморья имеют хорошо развитые системы ОВОС, хотя качество и количество ОВОС варьируется от страны к стране.	Some Southern Mediterranean neighbouring countries have well established EIA systems, though EIA quality and quantity varies from country to country.
Показатель материнской смертности широко варьируется.	Maternal mortality rates vary widely.
Период ожидания лицензии разрешения варьируется.	An ancient Latin proverb says historia magistra vitae history is the teacher of life.
Качество подготовки национальных докладов значительно варьируется.	The quality of the national reports varied considerably.
Каждый год эта дата немного варьируется.	Not every year, that's the average date.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Влажность воздуха варьируется от 30 до 100 .	Humidity varies from 30 to 100 .
Их размер варьируется от тритонов до крокодилов.	They range in size from newts to crocodiles.
Этнический состав штата варьируется от города к городу.	The ethnic composition of the population varies from town to town.
Размер взрослой особи варьируется, в зависимости от вида.	The size of the adult snails slightly varies with species.
Ландшафт в игре Far Cry Instincts сильно варьируется.	The terrain in Far Cry Instincts varies greatly.
Размер муравьёв в них варьируется в каждой сцене.	The size of the ants varies from scene to scene.
Ширина стен варьируется от 5 до 8 метров.	The width of the walls ranged from five to eight meters.
Размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров.	They range in size from a few millimeters to several centimeters.
Однако степень соблюдения этих стандартов по прежнему варьируется.	Levels of compliance continue to vary, however.
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.	The Programme of Cultural Cooperation between Ireland and the Russian Federationaims to develop and strengthen cultural and educational links between our two countries.
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.	Required Documents An application is to be accompanied by three copies of the following documents (in the order listed).
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.	The duration of the courses varies from two to three years.
Цена варьируется между десятью и несколькими сотнями гонконгских долларов .	The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .
Средняя температура в штате 16 С, но сильно варьируется.	It has an average temperature of 16C but this varies greatly locally.
Вместимость варьируется от 15 200 до 24 000 мест.	The capacity of the hall is 16,200 seats and 25,000 for concerts.
Сложность конструирования научных обязанностей варьируется от кодекса к кодексу.	The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
Она варьируется от двух с половиной до девяти часов.	The durations range from two and a half hours to nine hours.
Число секций варьируется в зависимости от объемов перевозимого груза.	The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.	In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
Уровень грамотности в Вануату варьируется от 34 до 65 процентов.	The literacy rate for Vanuatu ranges from 34 per cent to 65 per cent.
Количество Количество	Number of deaths
Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.	But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.	The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Промежуток времени между годами выхода фильма и его выбора очень варьируется.	The time between a film's debut and its selection varies greatly.
Ежегодный сокращаемый объем потребления БМ широко варьируется в зависимости от проектов.	The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
Степень простоты доступа к информации о закупочной деятельности на вебсайтах варьируется.	The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.
Перечень предлагаемых специальностей варьируется от традиционных сфер до инновационных междисциплинарных программ.	Most universities are multi faculty institutions covering a wide range of disciplines with a few specialising in science and technology, IT, business, architecture, fine arts and music.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications

Display this page in English