Перевод "количество веры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. | No amount of lingering faith in stability will change that. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| У Тома был кризис веры. | Tom had a crisis of faith. |
| Ваш недостаток веры меня тревожит. | I find your lack of faith disturbing. |
| Это непристойное извращение правильной религиозной веры. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
| Я не знаю, какой он веры. | I don't know what his faith is. |
| Вам не хватает веры в себя. | You don't have enough faith in yourself. |
| Тебе не хватает веры в себя. | You don't have enough faith in yourself. |
| У тебя недостаточно веры в себя. | You don't have enough faith in yourself. |
| У вас недостаточно веры в себя. | You don't have enough faith in yourself. |
| Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. | These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows. |
| Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. | These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. |
| Церковь стоит за браком веры и разума. | Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika. |
| Я буддист, а мой друг мусульманской веры. | I'm a Buddhist and My Friend is a Muslim. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Вместо этого, корни убийства Тасира лежат в темноте заблуждений фанатичной веры, что его убийство, предположительно, служило для защиты веры. | Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith. |
| Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры. | Like religion, the nation state myth requires a leap of faith. |
| Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе. | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| Она была иностранкой, другой веры и другой культуры. | She was a foreigner, not of my faith and from a different culture. |
| Это не вопрос веры или неверия, это факт. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| Лжецу не будет веры, говори он даже правду. | A liar will not be believed, even when he speaks the truth. |
| Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина. | Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam. |
| Фонд Веры Тони Блэра проводит глобальную кампанию, Акт Веры, который призывает к большей вовлеченности религиозных сообществ в предотвращение смертности от малярии. | The Tony Blair Faith Foundation is conducting a global campaign, Faiths Act, which calls for greater engagement by faith communities in preventing malaria deaths. |
| Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры. | The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief. |
| Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры. | Now, that is real cash, not just an act of faith. |
| Не менее поразительной была и потеря веры в рынки. | Equally striking was the loss of faith in markets. |
| И они сделали это с моральным авторитетом буддистской веры. | And they did so with the moral authority of their Buddhist faith. |
| Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения. | But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation. |
| Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом. | I don't personally have enough faith to be an atheist. |
| Ничто так не отталкивает от веры, как это толкование. | 'How much harm has been done by a false interpretation of that passage! |
| В 1908 году переименована в Священную Конгрегацию доктрины веры (). | In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем то другом. | The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere. |
| Не только мусульмане восставали против светских режимов во имя веры. | Nor are Muslims the only ones to rebel against secular regimes in the name of their faith. |
| Скажи Вы больше знаете или Аллах (какой веры они придерживались)? | Say Have you more knowledge than God? |
| Сам проект представляется попыткой научного обоснования веры в китайскую систему. | The project is seen as an effort to provide academic support for self confidence in the Chinese system. |
| Те, кто хочет опорочить ее, не имеют веры в нее. | Those who want to taint it cannot have true faith in it. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
Похожие Запросы : веры - Защитник Веры - догмат веры - христианской веры - практика веры - восстановление веры - вопрос веры - разделение веры - чувство веры - Суть веры - женщина веры - шаг веры - обучение веры - молитва веры
