Перевод "коллективное сознание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сознание - перевод : коллективное сознание - перевод : коллективное сознание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моральный постулат нашего времени состоит в необходимости изменить коллективное сознание в отношении социального обеспечения. | The ethical mandate of our time demands a change in the collective conscience of social welfare. |
| Как они внедряются в коллективное сознание, так что мы даже не замечаем этого, и как это должно происходить. | How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. |
| КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ | REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES |
| (коллективное хозяйство) | A production co operative (collective farm) The members work on the collective farm |
| Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. | Through such revelations what I call a moral sentence may be imposed on the guilty, and it is the existence of such a sentence which will arouse the type of deep public reflection necessary for the restoration of democracy. |
| Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. | No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person s dignity. |
| КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ | EVIDENCE SHARING |
| vi) коллективное наказание | (vi) Collective punishment |
| Нет, нет сознание, сознание. | Or a hope. |
| Именно поэтому они никогда не форсировали Раскрытие, а больше терпеливо ждали, пока наше коллективное сознание будет готово принять то, что мы не одиноки. | That is why they have never pushed Disclosure but rather waited patiently for our collective readiness to accept that we are not alone. |
| Я знаю коллективное решение. | I know crowdsource. |
| У нее есть сознание, классовое сознание. | I'm doing all I can to find a position for her. |
| Сознание. | Сознание. |
| Сознание. | Consciousness. |
| А почему это коллективное дело? | Why is it a collective matter? |
| Наше сознание | Our conscience |
| (Смех) Сознание. | Consciousness. |
| Теряю сознание. | FAINT. |
| Потерял сознание. | He's unconscious again. |
| Почувствуйте сознание, которым вы являетесь, жизнь, сознание, которым являетесь | To feel the consciousness that you are, the life, the consciousness that you are |
| Единственным отличием являлось применимое коллективное соглашение. | The only difference was the applicable collective agreement. |
| Ноосфера... Мета Нет... и коллективное бессознательное. | the noosphere the metanet and the collective unconscious |
| Героизм это коллективное дело, это раз. | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Я потеряла сознание. | I became unconscious. |
| Я потерял сознание. | I lost consciousness. |
| Они потеряли сознание. | They passed out. |
| Я потерял сознание. | I passed out. |
| Бытие определяет сознание. | Being determines consciousness. |
| Я потеряла сознание. | I passed out. |
| Том потерял сознание. | Tom blacked out. |
| Том потерял сознание. | Tom lost consciousness. |
| Том теряет сознание. | Tom is losing consciousness. |
| Том потерял сознание. | Tom is out cold. |
| Том потерял сознание. | Tom has fainted. |
| Ты потерял сознание. | You fainted. |
| Ты потеряла сознание. | You fainted. |
| Вы потеряли сознание. | You fainted. |
| Ты потерял сознание? | Did you pass out? |
| Ты потеряла сознание? | Did you pass out? |
| Вы потеряли сознание? | Did you pass out? |
| Не теряй сознание! | Don't faint! |
| Язык создаёт сознание. | Language creates conscience. |
| Мэри потеряла сознание. | Mary fainted. |
| Символ и сознание. | Символ и сознание. |
| Ты сознание или | singing No sadhana, no spiritual practice for you. You have the easy way out you just be nobody. |
Похожие Запросы : экологическое сознание - гендерное сознание - личное сознание - экологическое сознание - общественное сознание - национальное сознание - сознание здоровья - высшее сознание - культурное сознание - ложное сознание - ваше сознание - потерять сознание
