Перевод "колыбель культуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
колыбель - перевод : колыбель культуры - перевод : культуры - перевод : культуры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африка колыбель человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| Ближний Восток колыбель цивилизации. | The Middle East is the cradle of civilization. |
| Рука, качающая колыбель, правит миром. | The hand that rocks the cradle rules the world. |
| Звездная колыбель постоянно создает новые звезды. | This 'star cradle' continually produces new youngsters. |
| Это колыбель многих цивилизаций древнего мира. | This is the birthplace of many of the world's earliest civilizations. |
| Колыбель моей дочери, моей дочери сына | Cradle my daughters, my daughters son |
| Эта земля общая колыбель грузин и абхазов. | This land has been a cradle to both Georgians and Abkhaz. |
| Это доказательство того, что Колумбия колыбель магического реализма. | This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. |
| Месопотамия настоящяя колыбель цивилизации, а Ур один из великих древних городов. | In Mesopotamia, really the birthplace of civilization, and Ur is one of the great early cities. |
| LSE, Лондонскую Школу Экономики. Колыбель будущих 11 нобелевских лауреатов по экономике. | LSE, London School of Economics, alma mater of eleven Nobel Laureates in economics. |
| РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ | CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT |
| Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений. | Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this. |
| культуры. | Population . |
| КУЛЬТУРЫ И ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ | INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION RIGHTS QUESTIONS CULTURAL |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Теология культуры. | W. Montgomery. |
| Дом культуры. | Population . |
| Сектор культуры | Culture sector |
| Сектор культуры | Culture Sector |
| Министерство культуры | Constitutional Council |
| Жертвы культуры | Victims of Culture |
| Escherichia coli (веротоксин) (только культуры) Mycobacterium tuberculosis (только культуры) Shigella dysenteriae, тип 1 (только культуры). | Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) Mycobacterium tuberculosis (cultures only) Shigella dysenteriae type I (cultures only). |
| Ближний Восток, родина трех богооткровенных религий и колыбель цивилизации, всегда был моделью этнического и культурного сосуществования. | The Middle East, birthplace of the three revealed religions and cradle of human civilizations, had always been a model for ethnic and cultural coexistence. |
| Общественность считает Марию Антуанетту одной из таких дам предпочитая обращать внимание на мрачную деталь пустую колыбель ! | The public suspect that Marie Antoinette is one of them, and focus instead on one melancholy detail the empty cradle! |
| Министерство культуры и информации стало Министерством культуры в 1990 году. | The Ministry of Culture and Information became the Ministry of Culture in 1990. |
| Подчиняется Департаменту культуры при Министерстве туризма и культуры Правительства Индии. | It is under the Department of Culture, Ministry of Tourism Culture, Government of India. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Медаль культуры Йемена. | Medal for culture, Yemen |
| Пропаганда культуры мира | Promotion of a culture of peace |
| МК Министерство культуры | MC Ministry of Culture |
| Совершенствование культуры управления. | Fostering managerial excellence. It is natural for managers to be seen as role models. |
| Испанское министерство культуры | Spanish Ministry of Culture |
| и культуры . 11 | Education International (EI) . 11 |
| НАУКИ И КУЛЬТУРЫ | AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) |
| е) Развитие культуры | (e) Cultural development |
| культуры о проведении | on the observance of |
| d) развитие культуры | (d) Cultural development |
| Африканский институт культуры | African Cultural Institute |
| d) развитие культуры | quot (d) Cultural development |
| 88d. Развитие культуры | 88 (d). |
| е) развитие культуры | (e) Cultural development |
| d) РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ | (d) CULTURAL DEVELOPMENT |
| Мы жаждем культуры. | We're hungry for culture. |
Похожие Запросы : кошачья колыбель - кошачья колыбель - морская колыбель - держатель колыбель - колыбель человечества - колыбель жизни - колыбель любви - колыбель истории - деревянная колыбель - пятка колыбель - колыбель крепление - детская колыбель - вино колыбель
