Перевод "комиссия по лесному хозяйству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| Кто вам помогает по хозяйству? | Who helps you with your housework? |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое. | Brides finish one chore and start another. |
| По хозяйству и то я почти не хожу и не езжу. | The farm work why, I hardly even go and see about that! |
| Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. | The urban planning committee has accepted our proposal. |
| Где мы возьмем белки? спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави. | Where are we going to get proteins? Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks. |
| Другой вариант заключается в завершении переговоров урегулированием американо индийских разногласий по сельскому хозяйству. | The other option is to close the Round by resolving the US India discord on agriculture. |
| В течение последних нескольких недель Национальный Конгресс Бразилии начал гудеть под давлением от призывов провести голосование по новому Лесному Кодексу. | Across the past few weeks, the Brazilian National Congress has been abuzz with the pressure to vote on a new Forestry Code. |
| Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству. | Plants may cause harm to animals, including people. |
| Комиссия по преступным деяниям 1 0 0 0,3 | Criminal investigation commission 1 0 0 0.3 |
| А что же Государственная комиссия по правам человека? | What about the National Human Rights Commission? |
| Франция нанесла удар по переговорам Всемирной Торговой Организации (ВТО) в Дохе, отклонив проект соглашения по сельскому хозяйству. | France has dealt the Doha round of World Trade Organization (WTO) negotiations a blow by rejecting the outline deal on agriculture. |
| Поэтому Европейская Комиссия и государства члены ЕС планируют увеличить поддержку сельскому хозяйству с помощью Европейского фонда развития и с помощью разработки новых источников финансовой помощи. | The European Commission and EU member states are therefore planning to increase their assistance, both through the European Development Fund and by developing new sources of financial support. |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Да вот я вам скажу, продолжал помещик. Сосед купец был у меня. Мы прошлись по хозяйству, по саду. | 'I'll tell you something,' continued the landowner. 'My neighbour, a merchant, called on me, and we went over the farm and garden together. |
| Его готовила комиссия по разработке конституции, назначенная военной хунтой. | It was prepared by the constitution drafting committee appointed by the military junta. |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды. | It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate. |
| 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. | 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. |
| Комиссия по уголовным деяниям 0 0 0 0 0 0 | Criminal investigation commission 0 0 0 0 0 0 |
| Комиссия по уголовным деяниям 6,7 0 0 0 0 0 | Criminal investigation commission 6.7 0 0 0 0 0 |
| Комиссия по уголовным деяниям 3 6,5 5,9 0 0 0 | Criminal investigation commission 3 6.5 5.9 0 0 0 |
| Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога. | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Вы должны привыкнуть вставать, когда электричество включается, чтобы завершить те дела по хозяйству, которые зависят от электропитания. | You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply. |
| В бедных фермерских семьях родители рассчитывают на помощь детей по хозяйству, а также на их поддержку по достижении родителями пожилого возраста. | Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age. |
| Комиссия по защите детей (KPAI) осуждает денежные подачки детям на митингах. | Children Protection Commission (KPAI) condemns cash handouts to kids during campaign. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Но это произошло только после пяти лет непримиримости со стороны еще более влиятельных лобби по сельскому хозяйству Европы. | But that was only after five years of intransigence by Europe s even more powerful farm lobbies. |
| К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу. | And they ve got chores that precede a prenatal visit. |
| Была также создана новая комиссия по укреплению мира для координации действий по предотвращению случаев геноцида. | A new Peace building Commission was also created to coordinate actions that could help prevent a recurrence of genocidal acts. |
| Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии. | A real truth commission could play a useful role in Yugoslavia. |
| 1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка | 1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank. |
| Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы | Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. | A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. A side benefit for the EU s standing in the world could be that the World Trade Organization s stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe. |
| Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. | A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. |
| Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений. | The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments. |
| Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. | The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. |
Похожие Запросы : агентство по лесному хозяйству - государственное агентство по лесному хозяйству - помощница по хозяйству - помощница по хозяйству - хозяйству пребывание - Соглашение по сельскому хозяйству - комиссия по расследованию - комиссия по оценке - комиссия по надзору - комиссия по расследованию - комиссия по реке - комиссия по расследованию - комиссия по продажам - комиссия по расследованию
