Перевод "комитет по водным ресурсам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Water Sprinklers Cadillac Committee Committee Disciplinary Planning Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

отмечая, что четвертый Всемирный форум по водным ресурсам состоится в Мехико в марте 2006 года,	Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006,
46. постановляет также, что в ходе пятидесятой сессии Комитета следует провести симпозиум по космонавтике и водным ресурсам	46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee
Общее количество участников насчитывало 60 человек, среди них были исследователи, консультанты по водным ресурсам, программисты, журналисты и активисты.	In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.
Чтобы это стало реальным, нужны новые инструменты, такие как Региональный стабилизационный фонд, Содружество по водным и энергетическим ресурсам, региональное социальное сплочение и региональная промышленная политика.	For this to be made concrete, new instruments are needed, such as a Regional Stabilization Fund, a Water and Energy Community, regional social cohesion, and a regional industrial policy.
отмечая усилия по подготовке к третьему Всемирному форуму по водным ресурсам, который должен состояться в Японии в марте 2003 года, и работу над докладом об освоении водных ресурсов мира,	Noting the efforts for the preparations for the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003, and for the elaboration of the World Water Development Report,
Самая большая угроза, перед лицом которой находится Тофо, увы. не нова.За последние годы чрезмерный вылов рыбы нанес катастрофический урон водным ресурсам близ Тофо.	The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one. Overfishing has had a dramatic effect on these waters over recent years.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.	The most obvious signs of that cost flow through the country s waterways and contaminate its air.
10. с интересом отмечает учреждение Генеральным секретарем Консультативного совета по водным ресурсам и санитарии и ожидает, что он будет способствовать мобилизации усилий и ресурсов для осуществления обязательств, целей и задач, согласованных в этих областях	10. Takes note with interest of the establishment of the Advisory Board on Water and Sanitation by the Secretary General, and looks forward to its contribution to the mobilization of efforts and resources towards the implementation of the commitments, goals and targets agreed upon in these areas
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Нетребовательный к ресурсам веб браузер	Lightweight browser
Нетребовательный к ресурсам клиент Bitcoin	Lightweight Bitcoin Client
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
отмечая усилия, предпринятые в ходе подготовки к третьему Всемирному форуму по водным ресурсам и Международной конференции на уровне министров, которые должны состояться в Японии в марте 2003 года, и в направлении подготовки Доклада об освоении водных ресурсов мира ,	Noting the efforts made in preparation for the Third World Water Forum and International Ministerial Conference, to be held in Japan in March 2003, and for the elaboration of the World Water Development Report ,
с интересом принимая к сведению учреждение Консультативного совета по водным ресурсам и санитарииСм. A 59 167, пункт 42. и ожидая, что он будет способствовать мобилизации усилий и ресурсов для осуществления обязательств, целей и задач, согласованных в этих областях,	Taking note with interest of the establishment of the Advisory Board on Water and Sanitation by the Secretary General,See A 59 167, para. 42. and looking forward to its contribution to the mobilization of efforts and resources towards the implementation of the commitments, goals and targets agreed upon in those areas,
Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду.	Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.	Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.	Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.	But the app does offer access to useful resources.
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.	Soon after, the national committee for the media condemned the program.
В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован.	In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized.
55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции	(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Он обязал управление по воздушным ресурсам штата установить для каждой фабрики ограничения на загрязнение воздуха.	It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution.
1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс	1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Развивающиеся страны должны улучшить управление и политику цен по критичным ресурсам воде, энергии, транспорту и торговле.	Developing countries must improve their policies governing the critical sectors of water, energy, transport and trade, including pricing policies.
Русская планета обратилась к заведующему сектором информационно аналитической работы управления по земельным ресурсам Уфы Владимиру Барабашу.	Russian Planet contacted the Head of the Informational and Analytical Works Section of the Land Resource Department for Ufa, Vladimir Barabash.
По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей.	At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court.
В 1893 году был создан комитет по сооружению Сибирской железной дороги.	In May 1893, the Committee for the Construction of the Siberian Railway was created.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд	1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.

Display this page in English