Перевод "комитет по торговле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning Miss Reason Through Around Least Trade Trafficking Trading Insider Retail

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду.	Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО	International Trade Centre UNCTAD WTO
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Компания дорогого вождя по торговле ядерным оружием	The Dear Leader Nuclear Weapons Company
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.	Car dealerships are being closed.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.	He set up a highly profitable arms trading company.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО	Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию	6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.	Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.	Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО	Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.	Soon after, the national committee for the media condemned the program.
В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован.	In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized.
55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции	(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции.	Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends.
Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.	The battle against trade protection has been won so far.
Полиция района Рампура арестовала их по обвинению в торговле людьми.	Rampura police have arrested these four young people as human traffickers.
Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле.	Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement.
Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога.	The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс	1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.	Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.
Необходимо создание международных организаций по регулированию глобализации и конкуренции в торговле.	International institutions are needed to regulate globalization and ensure trade competition.
Недавний катастрофический провал переговоров по мировой торговле предзнаменование, не внушающее оптимизма.	The recent catastrophic collapse of global trade talks is not an encouraging harbinger. Europe, Japan, and (to a much lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies.
а в 25 стал мультимиллионером и главой фирмы по торговле опционами.	By the time he was 25, he was a multimillionaire and the head of an options trading company.
Недавний катастрофический провал переговоров по мировой торговле предзнаменование, не внушающее оптимизма.	The recent catastrophic collapse of global trade talks is not an encouraging harbinger.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Скрытая угроза мировой торговле	The Stealth Threat to World Trade
Торговле нужен Новый курс .	We need a new deal for trade.
Она работает в торговле.	She works in marketing.
Стоит лишь посмотреть на впечатляющий масштаб других многосторонних торговых соглашений, таких как Транс Тихоокеанское партнерство, Трансатлантическое партнерство по торговле и инвестициям и Соглашение по торговле услугами, по которым сейчас ведутся переговоры.	Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated.

Display this page in English