Перевод "коммерческая перспектива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерческая связь 75,5 | Commercial communications 75.5 |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| 4. Коммерческая связь 75 000 | 4. Commercial communication 75 500 |
| Зловещая перспектива | The Grim Outlook |
| Перспектива удручающая. | It is a depressing prospect. |
| Перспектива удручающая. | It's a depressing prospect. |
| Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Это новая перспектива. | This is a new opportunity. |
| Но коммерческая жизнь была вытеснена из местных деревень. | But the commercial life has been squeezed out of local villages. |
| Краткосрочная перспектива не ясна. | The short term outlook is uncertain. |
| Неизвестная перспектива интернет свободы | The Unknown Promise of Internet Freedom |
| Вот что такое перспектива. | That's what perspective is all about. |
| Эта перспектива едва ли утешительна. | This prospect is hardly encouraging. |
| Но перспектива успеха слишком мрачна. | But the prospects of success are desperately dim. |
| Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. | An alluring prospect, but perhaps improbable. |
| Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок. | When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount. |
| Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая. | Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial. |
| Опасность или перспектива в Северной Корее? | Peril or Promise in North Korea? |
| Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. | This prospect literally gives me the shivers. |
| Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. | The prospects of a stable future look increasingly dim. |
| Перспектива на один год сейчас считается достаточной. | A one year perspective is now deemed sufficient. |
| К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива. | Fortunately, this is a remote scenario today. |
| Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади. | Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective. |
| Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы | Corporate strategy Vision 2006 2007 |
| Крис П А коммерческая картина такова, что ее и нет почти, наверное. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| 1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G). | 1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia. |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| Но перспектива исламизированной Европы также представляется весьма отдаленной. | But the prospect of an Islamized Europe is also remote. |
| Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться. | This is a liberating, as well as a humbling, prospect. |
| Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США. | That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States. |
| Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива. | Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect. |
| Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива. | But experiences around the world suggest that this is a risky outlook. |
| А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС? | And what perspective would Turkey have outside the EU? |
| Перспектива войны в Ираке это проблема, обеспокоившая весь мир. | A worldwide common concern the prospect of an Iraq War. |
| И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Эта перспектива уже подталкивает власти к отсрочке важнейших реформ. | This prospect is already prompting the authorities to delay critical reforms. |
| Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. | If that prospect worries you, it should. |
| Так почему же население этих стран не радует такая перспектива? | So why aren't Africans celebrating? Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit. |
| В течение лета перспектива опасного падения стала только более вероятной. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
Похожие Запросы : перспектива - коммерческая - мрачная перспектива - разумная перспектива - внешняя перспектива - интегрированная перспектива - международная перспектива - Регулирующая перспектива - общая перспектива - захватывающая перспектива - отдавания перспектива
