Перевод "разумная перспектива" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цена разумная. | The price is reasonable. |
| Цена разумная. | This price is reasonable. |
| Это разумная цена. | That's a reasonable price. |
| Это разумная цена. | This price is reasonable. |
| Это разумная цена. | It's a reasonable price. |
| Это вполне разумная цена. | That's a fairly reasonable price. |
| Думаю, это разумная цена. | I think that price is reasonable. |
| Разумная дипломатия также оказалась полезна. | Smart diplomacy has also helped. |
| Зловещая перспектива | The Grim Outlook |
| Перспектива удручающая. | It is a depressing prospect. |
| Перспектива удручающая. | It's a depressing prospect. |
| Есть ли разумная жизнь на Земле? | Is there intelligent life on Earth? |
| Это новая перспектива. | This is a new opportunity. |
| Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? | Which intervention policies are legitimate, and which are not? |
| Есть ли разумная жизнь на других планетах? | Is there intelligent life on other planets? |
| Краткосрочная перспектива не ясна. | The short term outlook is uncertain. |
| Неизвестная перспектива интернет свободы | The Unknown Promise of Internet Freedom |
| Вот что такое перспектива. | That's what perspective is all about. |
| Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| Эта перспектива едва ли утешительна. | This prospect is hardly encouraging. |
| Но перспектива успеха слишком мрачна. | But the prospects of success are desperately dim. |
| Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. | An alluring prospect, but perhaps improbable. |
| Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность. | When the economy is at full employment, this is a legitimate concern. |
| Опасность или перспектива в Северной Корее? | Peril or Promise in North Korea? |
| Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. | This prospect literally gives me the shivers. |
| Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения. | We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
| Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? | How did reasonable economic policies prevail in this crisis? |
| Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда. | Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. |
| Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. | The prospects of a stable future look increasingly dim. |
| Перспектива на один год сейчас считается достаточной. | A one year perspective is now deemed sufficient. |
| К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива. | Fortunately, this is a remote scenario today. |
| Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади. | Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective. |
| Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы | Corporate strategy Vision 2006 2007 |
| Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда. | Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. |
| Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой. | Intelligent diplomacy beats brute force every time. |
| Но перспектива исламизированной Европы также представляется весьма отдаленной. | But the prospect of an Islamized Europe is also remote. |
| Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться. | This is a liberating, as well as a humbling, prospect. |
| Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США. | That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States. |
| Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива. | Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect. |
| Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива. | But experiences around the world suggest that this is a risky outlook. |
| А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС? | And what perspective would Turkey have outside the EU? |
| Перспектива войны в Ираке это проблема, обеспокоившая весь мир. | A worldwide common concern the prospect of an Iraq War. |
Похожие Запросы : перспектива - разумная прибыль - разумная степень - разумная возможность - разумная цена - разумная компенсация - разумная причина - разумная оценка - разумная идея - разумная оценка - разумная жизнь - разумная цель
