Перевод "коммерческое право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : коммерческое право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерческое право | Commercial Law |
| Коммерческое право | 0 Commercial law |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | 0 International business law |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | External trade law International business law |
| Коммерческое право (т.е. контрактные обязательства) | 0 Commercial law (e.g. contract law) |
| c) международное коммерческое и финансовое право. | (c) International commercial and finance law. |
| В настоящее время в коммерческое право вносятся некоторые изменения. | At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes. |
| Е. Неспособность доказать право собственности на недвижимое имущество или коммерческое предприятие | Failure to prove ownership of real property or a business |
| Ее работа охватывает широкий диапазон областей, таких как коммерческое и банковское право, международное гражданско процессуальное право и семейное право. | Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law. |
| содержание некоторых законов, таких, как коммерческое право, закон об отцовстве и Уголовный кодекс. | The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code. |
| d) Коммерческое мошенничество | (d) Commercial fraud |
| d) Коммерческое мошенничество | (d) Commercial fraud |
| J коммерческое развитие | Developing the human resource |
| Определение (h) Коммерческое предприятие | Definition (h), Place of business |
| Стратегическое и коммерческое развитие | Strategic and business development |
| Коммерческое применение возобновляемых энергий | Commercial opportunities for renewable energies |
| Коммерческое ответвление от проекта Isearch. | A commercial spin off from the Isearch project. |
| В действительности, это коммерческое предприятие. | It is actually a business venture. |
| Это коммерческое приложения моей последней работы. | This is a commercial application of my most recent work. |
| Местонахождением сторон является их коммерческое предприятие. | The location of the parties shall be their place of business. |
| 1.2.1 Коммерческое название (если это применимо) | Type (state any possible variants and versions each variant and each version must be identified by a code consisting of numbers or a combination of letters and numbers) . 1.2.1 Commercial name (where applicable) |
| Коммерческое представление о малых островах зачастую неверно. | The commercialized image of the small island as paradise is often misleading. |
| А потом я получила коммерческое лётное удостоверение. | And then I got my commercial pilot's license. |
| В законодательстве следует предусмотреть, что для целей рекомендаций настоящей главы лицо, предоставившее право, находится в том государстве, в котором расположено его коммерческое предприятие. | The law should provide that, for the purposes of the recommendations in this chapter, the grantor is located in the State in which it has its place of business. |
| Ну может и коммерческое искусство может быть красивым? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким. | Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet. |
| Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. | We think that tourism is a damaged and commodified word. |
| ICTV ( Международное коммерческое телевидение) украинский общенациональный телевизионный канал. | ICTV (in full, International Commercial Television) is a privately held TV channel in Ukraine. |
| Коммерческое использование требует специального лицензионного соглашения с Hudong. | Commercial use require special licensing agreement from Hudong. |
| Тип и общее коммерческое описание (общие коммерческие описания) | Type and general commercial description(s) |
| Тип и общее коммерческое описание (общие коммерческие описания) | Type and general commercial description(s) |
| Могу ли я писать коммерческое ПО для kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
| Вы хотите, чтобы позволить коммерческое использование вашей работе? | Do you want to allow commercial uses of your work? |
| Это коммерческое предприятие в очень перспективном сегменте рынка. | This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. |
| 25 лет назад всё начиналось как коммерческое мероприятие. | It started as a for profit conference 25 years ago. |
| Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| 1.2 Тип и общее коммерческое описание (общие коммерческие описания) | Type and general commercial description(s) |
| В том же году началось коммерческое кабельное телевещание в Будапеште. | Commercial channels became available to cable viewers in Budapest the same year. |
| Если говорить о международной торговле, то, возможно, основным методом ведения торговой деятельности является коммерческое присутствие вместе с тем все большее коммерческое значение приобретает и электронная торговля. | In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. |
| К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| Первое коммерческое применение процессора Cell в игровой консоли Sony PlayStation 3. | The first major commercial application of Cell was in Sony's PlayStation 3 game console. |
| Наиболее спорными представлялись определения (f), информационная система , и (h), коммерческое предприятие . | The most contentious definitions had been (f), information system , and (h), place of business . |
| Однако пред полагается, что стороне не разрешается указывать фиктивное коммерческое предприятие. | However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business. |
Похожие Запросы : коммерческое договорное право - коммерческое право аренды - немецкий коммерческое право - коммерческое уголовное право - общее коммерческое право - коммерческое управление - коммерческое руководство - коммерческое рекламирование - коммерческое вещество - коммерческое обучение - коммерческое подразделение - коммерческое решение - коммерческое оборудование - коммерческое предприятие
