Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .	The group maintains a blog to communicate its happenings.
Коммуникации	Communications
Это не технология для коммуникации это технология для её предотвращения.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.	It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.
Дипломатия располагает огромным выбором средств для укрепления коммуникации.	The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
Сектор коммуникации	Communication Sector
1. Коммуникации	1. Communications
Современные коммуникации!	Modern communications.
Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.	Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.
Коммуникации очень важны для Эфиопии. Они полностью изменят страну.	Communication is very important for Ethiopia will transform the country.
ГБ Современные коммуникации!	GB Modern communications.
Традиционные средства коммуникации	Traditional means of communication
Коммуникации общественная информация	Communications public information
ДЖЕЙСОН Проблемы коммуникации.	Communication problems.
Возьмём сферу коммуникации.	Let's take just communication.
Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова?	If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression?
Стратегия в области коммуникации	Communications strategy
Секция по вопросам коммуникации	10 P 4c
Управление по вопросам коммуникации	UNCDF United Nations Capital Development Fund
Управление по вопросам коммуникации	Programme Support
Отладка коммуникации с passwdseconds	Passwd chat debug
Таймаут коммуникации с passwd	Passwd chat timeout
В. Информация и коммуникации	B. Information and communication
Итак, о способах коммуникации.	Okay, so communication.
Куклы это способ коммуникации.	Puppets is the way we communicate.
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ СТАНДАРТИЗАЦИЯ	HAVE A MASTER PLAN FOR COMPUTERISATION FOR STATISTICS HAVE A PROJECT MANAGEMENT METHODOLOGY ORGANISE THE TRANSITION
Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.	Indeed, the growing contest between India and China is not only military in nature, but also concerns the acquisition of natural resources. By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.	By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
Смартфоны стали жизненно важным средством коммуникации для беженцев в их длинном путешествии к относительной безопасности в Европе они используются для коммуникации и организации через социальные медиа и сайты.	Smartphones have become a lifeline for refugees during their long journey for the relative safety of Europe, as they are used for communication and organization through social media and websites.
Кейт Хартман искусство носимой коммуникации	Kate Hartman The art of wearable communication
Формирование ценностей участников массовой коммуникации.	Media and Mass Communication Theories.
С. Стратегия в области коммуникации	C. Communication strategy
Секция коммуникации и общественной информации	(a) Appropriation of the amount of 48,754,900 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 in addition to the amount of 494,887,000 already appropriated by the General Assembly in its resolution 59 17 B
Секция коммуникации и общественной информации	Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Информация, образование и средства коммуникации	Gender Sectoral Committee to advise the Ministry of Women Affairs and Child Welfare on issues related specifically to their areas of focus.
а) услуги в области коммуникации	(a) Communications services
Группа Фонда содействия глобальной коммуникации.	Global Communication Fund Unit.
Каковы пределы возможностей данной коммуникации?	Now, how far can this kind of communication go?
Мы восстановили больницы и коммуникации.	We had to repair hospitals and public utilities.
В частности, выделены средства для оплаты проезда в Пекин эксперта по вопросам коммуникации Ассоциации за прогресс в области коммуникации для оказания содействия ВФЖ в установке и подсоединении их новых компьютеров.	Inter alia, funds were provided for a communication expert from the Association for Progressive Communication to travel to Beijing to assist ACWF in installing and connecting their new computers.
Для этого не хватает не только политических альтернатив, но и срочности и коммуникации.	At the same time, not only is there a lack of political alternatives, but also a lack of urgency and communication.
Группы связи Департамента пользуются широкополосными каналами спутниковой связи для эффективной коммуникации между миссиями.	The communications teams of the Department manage large allocations of satellite bandwidth for effective communications among missions.
начальника Управления коммуникации и общественной информации	Chief of the Communications and Public Information Office
Все функции языка проявляются в коммуникации.	This is because human language is modality independent.
Инициатива Бюро по программам и коммуникации	Initiative Programme and Communication Office

Display this page in English