Перевод "коммуникации и сети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Участники обсудят статус намеченного механизма коммуникации, который планируется создать на базе сети Интернет, равно как и другие системы, с тем чтобы обеспечить использование наиболее эффективных средств коммуникации. | Participants will discuss the status of the planned internet based communication tool and other methods for the most effective means of communication. |
Социальные сети значительно облегчили мне задачу услышать людей на местах, задачу коммуникации с моими источниками. | Social networking sites and applications have made it a lot easier for me to reach people on the ground, to speak to my sources. |
Коммуникации | Communications |
В. Информация и коммуникации | B. Information and communication |
Такие услуги, как коммуникации в отдаленных районах, просветительные телевизионные передачи, спутниковый сбор новостей и сети бизнес коммуникаций получили значительный стимул. | Services such as remote area communications, instructional television applications, satellite news gathering and business communication networks have received a considerable boost. |
Сектор коммуникации | Communication Sector |
1. Коммуникации | 1. Communications |
Современные коммуникации! | Modern communications. |
Секция коммуникации и общественной информации | (a) Appropriation of the amount of 48,754,900 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 in addition to the amount of 494,887,000 already appropriated by the General Assembly in its resolution 59 17 B |
Секция коммуникации и общественной информации | Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
Информация, образование и средства коммуникации | Gender Sectoral Committee to advise the Ministry of Women Affairs and Child Welfare on issues related specifically to their areas of focus. |
Мы восстановили больницы и коммуникации. | We had to repair hospitals and public utilities. |
Институт осуществляет стратегию в области коммуникации, в рамках которой в общемировой сети Института широко распространяются сообщения, касающиеся специальных мероприятий. | The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network. |
ГБ Современные коммуникации! | GB Modern communications. |
Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
Коммуникации общественная информация | Communications public information |
ДЖЕЙСОН Проблемы коммуникации. | Communication problems. |
Возьмём сферу коммуникации. | Let's take just communication. |
начальника Управления коммуникации и общественной информации | Chief of the Communications and Public Information Office |
Инициатива Бюро по программам и коммуникации | Initiative Programme and Communication Office |
Бюро по программам и коммуникации ЮНОПС | United Nations Board of Auditors 2002 2003 audit observations |
содействия развитию инфраструктуры и потенциала коммуникации | of furthering the development of communication infrastructures |
Информация, которую передают сети, варьируется от общественного здравоохранения, медицинского обслуживания, образования, банковской сферы, коммерции и развлечений в дополнение к коммуникации между членами семьи и друзьями. | The rural poor in more and more of the world now have access to wireless banking and payments systems, such as Kenya s famous M PESA system, which allows money transfers through the phone. The information carried on the new networks spans public health, medical care, education, banking, commerce, and entertainment, in addition to communications among family and friends. |
Информация, которую передают сети, варьируется от общественного здравоохранения, медицинского обслуживания, образования, банковской сферы, коммерции и развлечений в дополнение к коммуникации между членами семьи и друзьями. | The information carried on the new networks spans public health, medical care, education, banking, commerce, and entertainment, in addition to communications among family and friends. |
Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации | Traditional means of communication radio, television and publications |
Не хватает коммуникации между молодёжью и стариками. | There is a lack of communication between the young and the old. |
Средства коммуникации и мероприятия по информированию общественности | Communication tools and public awareness activities |
Стратегия рекламно пропагандистской деятельности, маркетинга и коммуникации. | Promotion, Marketing, and Communications Strategy Promotion, marketing, and communications strategy is conducted at two levels with the government and trade community, both domestic and international. |
В. Информация и коммуникации . . . . . . . . . . . . . . 27 33 10 | B. Information and communication . 27 33 8 |
F. Коммуникации и другие основные элементы инфраструктуры | F. Communications and other basic facilities |
Это время коммуникации, связи и творческого сотрудничества. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
270 Библиотечное Дело, Средства Коммуникации и Журналистика | 270 Library Science, Communication and Journalism |
Стратегия в области коммуникации | Communications strategy |
Секция по вопросам коммуникации | 10 P 4c |
Управление по вопросам коммуникации | UNCDF United Nations Capital Development Fund |
Управление по вопросам коммуникации | Programme Support |
Отладка коммуникации с passwdseconds | Passwd chat debug |
Таймаут коммуникации с passwd | Passwd chat timeout |
Итак, о способах коммуникации. | Okay, so communication. |
Куклы это способ коммуникации. | Puppets is the way we communicate. |
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ СТАНДАРТИЗАЦИЯ | HAVE A MASTER PLAN FOR COMPUTERISATION FOR STATISTICS HAVE A PROJECT MANAGEMENT METHODOLOGY ORGANISE THE TRANSITION |
Мы должны организовать их в виде сети по ряду причин, в том числе и для того, чтобы помочь статистикам воспользоваться богатыми возможностями в области коммуникации. | This mistake might prove just as fatal as that of some sovereigns of medieval Italy who built their power on a hired army. |
Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. | It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. |
а) положение женщин, средства коммуникации и массовой информации | (a) Women, communication and media |
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
Похожие Запросы : коммуникации и повышение - продвижение и коммуникации - маркетинг и коммуникации - технологии и коммуникации - коммуникации и видимость - понимания и коммуникации - сети и общение - разъяснительной работы и коммуникации - коммуникации и совместная работа - средство коммуникации - план коммуникации - инженерные коммуникации - Графические коммуникации - коммуникации здравоохранения