Перевод "компенсационные расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : компенсационные расходы - перевод : компенсационные расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Компенсационные выплаты . | B. Compensation payments 5 |
| Компенсационные выплаты (5,7) | Compensation (5.7) |
| С. Компенсационные выплаты | C. Compensatory payments |
| Шестая подпретензия Другие компенсационные | It contains the recommendations of the Panel on the fifth instalment of F4 claims (the fifth F4' instalment ), and is submitted to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (the Rules ) (S AC.26 1992 10). |
| Требования и компенсационные выплаты | Claims and adjustments 9 000 8 100 8 100 |
| Компенсационные и управленческие службы | Compensation and management services 1 692 562 1 692 562 |
| Потребности в ресурсах компенсационные выплаты | 31.11 The resource requirements of 1,634,700, including a decrease of 64,800, are based on expenditure experience over the period 2001 2004. |
| Шестая подпретензия Другие компенсационные проекты | Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources. |
| Компенсационные контракты, импорт по которым | Compensatory contracts, which covered |
| vi) Требования и компенсационные выплаты | (vi) Claims and adjustment . |
| (UN B 34 892) Компенсационные выплаты, Женева | (UN B 34 892) Compensatory payments, |
| Какие компенсационные меры возможны в случае несоблюдения законодательства? | What means of redress were available in the case of non compliance? |
| (UN A 34 892) Компенсационные выплаты, Центральные учреждения | (UN A 34 892) Compensatory payments, |
| В. Компенсационные выплаты 1 575,0 1 575,0 116,1 1 691,1 | B. Compensatory payments 1 575.0 1 575.0 116.1 1 691.1 |
| Согласно Институту исследований и документирования экономики здравоохранения, ежедневные компенсационные расходы в 2008 году размером в 11,3 тысячи миллионов евро составляли 5 от общих расходов на здравоохранение. | According to l'Institut de Recherche et de Documentation en Economie de la Santé,the daily compensation expenditure in 2008 at 11,3 thousand million Euros, was 5 of total health expenditure. |
| Компенсационные допущения следственной и обвинительной систем отражают двусмысленность понятия научного мошенничества. | The countervailing assumptions of the inquisitorial and accusatorial systems reflect the ambiguity of the concept of scientific fraud. |
| Поэтому необходимы адекватные компенсационные меры, призванные смягчить негативное воздействие этого сокращения. | Adequate compensatory measures are thus called for to mitigate the impact of this loss. |
| Businessweek провёл опрос, исследующий компенсационные пакеты выпускников MBA спустя десять лет. | Businessweek did a survey, looked at the compensation packages for MBAs 10 years out of business school. |
| 34С.1 Данное увеличение отражает тенденцию роста фактических расходов на компенсационные выплаты. | 34C.1 This increase reflects the actual expenditure trend in claims settlements. |
| 29.20 Как и в первоначальной формуле, компенсационные выплаты правительствам стран, предоставляющих войска, будут исключены. | 29. As in the original formula, reimbursements to troop contributing Governments would be excluded. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Необходимо предусмотреть компенсационные механизмы тем развивающимся странам, которые сталкиваются с трудностями, особенно наименее развитым странам. | Compensation should be provided to those developing countries that are facing difficulties, particularly the least developed. |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| При оценке размера ущерба Саудовская Аравия не учитывала ущерб, нанесенный зонам распространения морской травы, в связи с чем она заявляет, что связанные с ними элементы не были включены в расходы на предлагаемые компенсационные проекты. | Claim No. 5000462 Cultural heritage resources Syria seeks compensation in the amount of USD 1,202,800,000 for expenses of measures to restore and conserve cultural heritage resources that were damaged as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| Предусмотренные в Заключительном акте компенсационные меры должны обеспечить поддержку стран, которые в краткосрочном плане окажутся уязвимыми. | The compensatory measures included in the Final Agreement must provide a safety net for countries prone to short term disadvantages. |
| Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
| В этой связи оно будет содействовать возвращению земель их первоначальным владельцам и или изыскивать адекватные компенсационные решения. | In this context, it shall promote the return of land to the original holders and or shall seek adequate compensatory solutions. |
| Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы | Annual standard costs Estimated total cost |
| (Расходы) | a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. |
| (Расходы) | All data for 2004 are provisional. |
| Расходы | Expense |
| Расходы | Expenses |
| расходы, | expenditure |
| Расходы | allotments issued Expenditures |
| Расходы? | Expensive? |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | 0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 130.1 82.3 47.8 |
| расходы) и административные накладные расходы (10 процентов | printing) and administrative overhead (10 per cent |
| смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 1 135.5 1 135.5 |
Похожие Запросы : компенсационные меры - компенсационные выплаты - компенсационные меры - компенсационные выплаты - компенсационные разбирательства - компенсационные стимулы - компенсационные элементы - компенсационные решения - компенсационные награды - компенсационные пошлины - компенсационные меры - компенсационные доходы - вводить компенсационные пошлины
