Перевод "компетентные люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они очень компетентные. | They are very competent. |
| Том и Мэри оба очень компетентные преподаватели. | Tom and Mary are both very competent teachers. |
| В самом деле, именно это случилось с русскими самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты. | Indeed, this is precisely what happened with the Russians the most qualified have already gone to the US. |
| Вместо попыток создать беспристрастные и компетентные регулирующие инстанции, они отдали все должности своим политическим приверженцам. | Instead of trying to build non partisan and competent regulatory institutions, all positions were stacked with political followers. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Выразительным знаком станет то, будут ли в министерства назначены компетентные технократы или, как это случилось ранее, партийные функционеры. | Whether competent technocrats, or as has happened in the past, party hacks are appointed to the ministries will be a telling sign. |
| b) компетентные органы обоих Государств участников достигли согласия на таких условиях, которые эти Государства участники могут счесть надлежащими. | (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. |
| У руля китайской дипломатии стоит не Бисмарк, но нет здесь и импульсивного кайзера только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы. | Why would they jeopardize such real and symbolic gains with rash and untested moves? There is no Bismarck at the helm of Chinese diplomacy, but there is no impetuous Kaiser either just relatively prudent and competent technocrats. |
| У руля китайской дипломатии стоит не Бисмарк, но нет здесь и импульсивного кайзера только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы. | There is no Bismarck at the helm of Chinese diplomacy, but there is no impetuous Kaiser either just relatively prudent and competent technocrats. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Компетентные органы соответствующего государства участника изучают рекомендации национального превентивного механизма и вступают с ним в диалог в отношении возможных мер по осуществлению. | The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
| Мы люди. | We are men. |
| Это люди. | These are people. |
| Мы люди. | We are people. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Люди хорошие. | People are good. |
| Люди собираются. | People are gathering. |
| Люди гибнут. | People are dying. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Люди злые. | The people are angry. |
| Люди злы. | The people are angry. |
| Люди смешные. | People are funny. |
| Какие люди! | Look who's here. |
| Люди сложны. | People are complicated. |
| Люди глупы. | People are stupid. |
| Люди ленивы. | Humans are lazy. |
| Люди странные. | People are strange. |
| Люди говорят. | People are talking. |
| Люди меняются. | People change. |
Похожие Запросы : компетентные консультации - компетентные стороны - компетентные службы - компетентные записи - компетентные знания - компетентные клетки - компетентные навыки - компетентные сотрудники - компетентные органы - компетентные органы - компетентные лица, - компетентные судебные органы - соответствующие компетентные органы - компетентные государственные органы
