Перевод "комплексный центр по уходу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в отпуске по уходу за ребёнком. | Tom is on paternity leave. |
| Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям. | A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| Комплексный подход к борьбе с террором | An Intelligent War on Terror |
| Это самый комплексный подход к повествованию, | It's the most inclusive approach you can take. |
| Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы. | Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too. |
| Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой. | According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. | Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. |
| Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома. | The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn. |
| Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. | Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. |
| Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one centre of power. |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one center of power. |
| Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| Скрепя сердце я заплатил 10 юаней за комплексный обед. | Unwillingly I paid RMB 10 yuan for a set lunch. |
| Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями | According to the Centers for Disease Control |
| По воскресеньям я часто иду в центр города. | I often go downtown on Sunday. |
| По воскресеньям я часто езжу в центр города. | I often go downtown on Sunday. |
| Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости. | The complex logarithm can only be single valued on the cut plane. |
| Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает | Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says |
| Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам. | We go downtown to do shopping. |
| Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными. | We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Сразу после вступления в должность президент Ахмадинежад переименовал Центр женской активности в Центр по женским и семейным вопросам. | Upon his election, President Ahmadinejad changed the name of the Center for Women's Participation to the Center for Women and Family Affairs. |
| Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход. | But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems. |
| Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком. | Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme |
| В победоносном настроении я забрел в фитнес центр по соседству. | In a triumphant mood, I wandered into the nearby fitness centre. |
| Центр по правам человека Камбоджи запустил карту швейных фабрик страны. | The Cambodian Center for Human Rights has launched a map of garment factories in Cambodia. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
Похожие Запросы : комплексный центр - пожилой центр по уходу - комплексный центр рака - по уходу - по уходу - центр по уходу за сообщество - центр по уходу за ребенком - Центр по уходу за автомобилем - центр по - центр по - центр по - персонал по уходу - управление по уходу
