Перевод "компьютерная грамотность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грамотность - перевод :

компьютерная грамотность - перевод :

ключевые слова : Computer Computer Scans Scan Europa

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.	Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.	Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная алгебраическая система	A Computer Algebra System
Ваша грамотность, стилистика, развеяли последние сомнения.	Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts.
Другой предмет очевиден компьютерная мышь.	The other is obviously a computer mouse.
То есть это компьютерная программа.	So this is a computer program.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .	I haven't told you about the definition of literacy.
Между тем это просто компьютерная компания	And yet, they're just a computer company.
HIZ's ProjectL компьютерная игра от HIZ	HIZ's ProjectL
Какая у тебя любимая компьютерная игра?	What's your favorite computer game?
Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей	Computer algebra system for field theory problems
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.	The computer system shuts down automatically at 8pm.
Несмотря на жестокую оппозицию со стороны религиозных партий, были одержаны небольшие победы, как например, две мадрассах согласились включить в свои учебные планы светские предметы, такие как математика, английский язык и компьютерная грамотность.	Despite fierce opposition from religious parties, there have been minor victories, like a couple of madrassahs agreeing to include secular subjects like math, English, and computer studies in their curricula.
Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце VII века.	Anglo Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century.
Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью Йорке.	This is a very un PC cover. Not in New York.
Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.	Experts suggest that a specially written computer program can do this.
По фильму существует компьютерная игра для приставки Atari Jaguar.	There is a video game based on the movie, for the Atari Jaguar console.
Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети.	It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.
В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.	In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.
Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.	Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.
А теперь представьте, что компьютерная технология наконец достигла этих пределов.	Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits.
Компьютерная клавиатура и наушники лежали рядом с ее отрезанной головой.	A computer keyboard and headphones lay next to her severed head.
Компьютерная программа это набор инструкций, описывающих, как компьютеру себя вести.	A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни.	If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.	Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Помимо своего блога, Кевин приводит различные интернет проекты, которые работают с целью продвижения языка, например веб сайт под названием Грамотность языка кри , который распространяет язык кри и культурную грамотность.	In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy.
А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.	The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .	MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Neverwinter Nights ( Ночи Невервинтера ) компьютерная игра в жанре RPG, разработанная BioWare.	Neverwinter Nights is a third person role playing video game developed by BioWare and published by Atari.
Ancient Domains of Mystery компьютерная ролевая игра, сокращённо называемая также ADOM.	Ancient Domains of Mystery, or ADOM, is a roguelike video game by Thomas Biskup first released in .
Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.	Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads.
Она сказала Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.	She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.
Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто.	'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015
При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Тебе не кажется, что эта компьютерная игра может быть для Тома сложноватой?	Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году.	Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983.
Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.	This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Solaris компьютерная операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems, которая ныне принадлежит Oracle Corporation.	Oracle Solaris, as it is now known, has been owned by Oracle Corporation since Oracle's acquisition of Sun in January 2010.
В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.	Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.
Colossal Cave Adventure, или Adventure, или ADVENT старейшая известная компьютерная игра в жанре квест.	Colossal Cave Adventure (also known as ADVENT, Colossal Cave, or Adventure) is one of the earliest computer adventure games.
Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях.	Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture.
Silicon Graphics, Inc. (SGI, ранее Silicon Graphics Computer Systems или SGCS) американская компьютерная компания.	Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software.
Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.	In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.
И она, конечно же, естественно, как 9 летний ребёнок, посмотрела на меня и недоуменно сказала Что такое грамотность?	And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy?
Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером.	And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.

Display this page in English