Перевод "конвертер форматов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конвертер - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

конвертер	converter
Конвертер Dvd95	Dvd95 Converter
Пакетный конвертер изображений	Batch image converter
Конвертер необработанных изображений	Raw Images Converter
Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См.	Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX).
Инструкции по установке для пакетов различных форматов	Optional
Воспроизведение различных мультимедийных форматов изображений, музыки и видео	Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
Надстройки GStreamer для форматов aac, xvid, mpeg2, faad	GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
Надстройки GStreamer для форматов mms, wavpack, quicktime, musepack	GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
В отличие от некоторых других форматов, SVG не является чьей либо собственностью.	Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0.
Интерпретатор IF (Interactive Fiction интерактивная литература, текстовые квесты). Поддерживает большинство основных форматов IF.	Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats
Кодеки для воспроизведения форматов mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (без шифрования)	Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption)
Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.	Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.
Более известный и часто ошибочно именуемый первым, графический планшет RAND Tablet также известен как Графакон (ГРАФический КОНвертер), представленный в 1964.	Better known (and often misstated as the first digitizer tablet) is the RAND Tablet also known as the Grafacon (for Graphic Converter), introduced in 1964.
Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов.	We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated.
Пример corbaloc corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootРеализация CORBA может предоставлять поддержку форматов http , ftp и file .	An example of corbaloc is shown below corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootA CORBA product may optionally support the http , ftp and file formats.
Мы не спрашиваем о том, как вас зовут или номер вашего телефона, поэтому свободно отвечайте, выбрав один из предложенных вам форматов.	We do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided.
Данный кризис также не должен становиться поводом для создания новых институциональных форматов, угрожающих хрупкому балансу между различными институтами ЕС балансу, неоднократно корректировавшемуся и прошедшему испытание временем.	The crisis must also not become an excuse to create new institutional formats that jeopardize the delicate balance between the different EU institutions, a balance that through appropriate adjustments has been proven by the test of time.
gnuplot выводит графики как непосредственно на экран (интерактивный режим), так и в файлы различных графических форматов (командный режим работы), таких как PNG, EPS, SVG, JPEG и множество других.	Features gnuplot can produce output directly on screen, or in many formats of graphics files, including Portable Network Graphics (PNG), Encapsulated PostScript (EPS), Scalable Vector Graphics (SVG), JPEG and many others.
b) принятие и содействие использованию в официальных сношениях жестовых языков, азбуки Брайля, усиливающих и альтернативных способов общения и всех других доступных способов, методов и форматов общения по выбору инвалидов	(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions
а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, а также навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны сверстников и наставничеству	(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring
Преимуществом он лайн руководства над большинством офф лайн форматов является интеграция с замечаниями пользователей. Очевидным недостатком является то, что вам нужно находиться в он лайне, чтобы пользоваться руководством в он лайн форматах.	There are several offline formats of the manual, and the most appropriate format for you depends on what operating system you use and your personal reading style.
В феврале 2009 компания Adobe в рамках проекта Open Screen Project опубликовала информацию о снятии ограничений на использование форматов SWF и FLV F4V, а также протоколов AMF и Mobile Content Delivery Protocol.	The Flash Cast protocol now known as the Mobile Content Delivery Protocol and AMF protocols have also been made available, with AMF available as an open source implementation, BlazeDS.
Он предназначен для опроса SOAP сообщениями и для обеспечения доступа к Web Services Description Language (WSDL) документам, описывающим привязки протоколов и форматов сообщений, необходимых для взаимодействия с веб услугами, перечисленными в его каталоге.	It is designed to be interrogated by SOAP messages and to provide access to Web Services Description Language (WSDL) documents describing the protocol bindings and message formats required to interact with the web services listed in its directory.

Display this page in English