Перевод "преобразование форматов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преобразование - перевод : преобразование - перевод : преобразование - перевод : преобразование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преобразование НАТО | NATO u0027s Transformation |
| Преобразование МВФ | Преобразование МВФ |
| CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См. | Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX). |
| Незаконченное преобразование Японии | Japan s Unfinished Reformation |
| Запоздалое преобразование Европы | Europe u0027s Overdue Reformation |
| Следующее преобразование Китая | China s Next Transformation |
| Цифровое Преобразование Европы | The Digital Transformation of Europe |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Преобразование Совета Безопасности ООН | Reform the UN Security Council |
| Преобразование DICOM в NIfTI | DICOM to NIfTI Conversion |
| Воспроизведение различных мультимедийных форматов изображений, музыки и видео | Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video |
| Надстройки GStreamer для форматов aac, xvid, mpeg2, faad | GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad |
| Надстройки GStreamer для форматов mms, wavpack, quicktime, musepack | GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack |
| Преобразование военно промышленного комплекса России | Reforming Russia s Military Industrial Complex |
| Революционное преобразование экономик арабских стран | Revolutionizing Arab Economies |
| Преобразование между различными единицами измерения | Convert between various units |
| Аффи нное преобразование formula_1 есть преобразование вида formula_2где formula_3 обратимая матрица (неособенный аффинор) и formula_4. | If formula_1 and formula_2 are affine spaces, then every affine transformation formula_3 is of the form formula_4, where formula_5 is a linear transformation on formula_1 and formula_7 is a vector in formula_2. |
| Преобразование сертификатов между X509 и PKCS12 | Converts between X509 and PKCS12 certificates |
| Преобразование медиа файлов в свободные форматы | Convert media files to Free formats |
| Преобразование звуковых файлов в другие форматы | Converts audio files into other formats |
| Смех Второй метод это преобразование самого образования | So the second approach is redesigning education itself. |
| В отличие от некоторых других форматов, SVG не является чьей либо собственностью. | Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0. |
| Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. | The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. |
| Интерпретатор IF (Interactive Fiction интерактивная литература, текстовые квесты). Поддерживает большинство основных форматов IF. | Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats |
| Кодеки для воспроизведения форматов mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (без шифрования) | Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) |
| Преобразование доктрины невмешательства это необходимый шаг в этом направлении. | Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction. |
| Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM | Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series |
| Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту. | Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. |
| Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Преобразование mdash это метод формирования двумерного изображения из 3D модели. | Raytracing is a method of rendering, that is, creating a 2D image out of a 3D scene or model. |
| Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа. | This differential equation can be easily solved by Laplace transform. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | But that's the only way to go. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты. | Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects. |
| Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США. | Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US. |
| Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). | A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. |
| Преобразование Энигмы для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок. | Mathematical analysis The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations. |
| Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов. | We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated. |
| Пример corbaloc corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootРеализация CORBA может предоставлять поддержку форматов http , ftp и file . | An example of corbaloc is shown below corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootA CORBA product may optionally support the http , ftp and file formats. |
| Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения. | Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway. |
| Самое главное средства, сэкономленные за счет реструктурирования, нужно вновь вложить в преобразование вооруженных сил. | First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces. |
| Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов. | Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture. |
| Точно такое же преобразование, вероятно, произойдет и в Палестине, но пока оно еще не произошло. | Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet. |
| Все, что им нужно, это коренное преобразование способа ведения экономической деятельности во всех арабских государствах. | What is needed is a root and branch transformation of the way that economic activity is carried out in all Arab nations. |
| До сих пор данное преобразование, начавшееся после парламентских выборов ноября 2010 г., было просто поразительным. | So far, that transformation, initiated following legislative elections in November 2010, has been breathtaking. |
Похожие Запросы : преобразование форматов файлов - конвертер форматов - диапазон форматов - несколько форматов - Разнообразие форматов - преобразование - конвертер форматов файлов - несколько форматов магазинов - преобразование городских - это преобразование
