Перевод "Разнообразие форматов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См. | Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX). |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Разнообразие происходящего. | That is the diversity of what's going on. |
| Разнообразие... всего | A diversity of...everything |
| Воспроизведение различных мультимедийных форматов изображений, музыки и видео | Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video |
| Надстройки GStreamer для форматов aac, xvid, mpeg2, faad | GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad |
| Надстройки GStreamer для форматов mms, wavpack, quicktime, musepack | GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack |
| Используя африканское разнообразие | Using Africa u0027s Diversity |
| Мне нравится разнообразие. | I like the diversity. |
| Большинству мужчин требуется разнообразие. | Most men need variety. |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| В отличие от некоторых других форматов, SVG не является чьей либо собственностью. | Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0. |
| Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. | We need variety. We need surprise. |
| Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Однако это разнообразие не всецело благоприятно. | But this diversity is not entirely benign. |
| Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR | Free life to our biodiversity! CR |
| Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие! | So our Carnival diversity is on display? |
| Ещё один момент касательно обучения разнообразие. | Another point about training diversity. |
| Нам всем нужно разнообразие в питании. | We all need variety in our diet. |
| Разнообразие цветов в этом месте поражает. | The diversity of flowers in this area is astounding. |
| Равенство и разнообразие в глобальную эру. | But there is a downside, too. |
| Интерпретатор IF (Interactive Fiction интерактивная литература, текстовые квесты). Поддерживает большинство основных форматов IF. | Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats |
| Кодеки для воспроизведения форматов mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (без шифрования) | Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) |
| Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| 55 91. Права человека и культурное разнообразие | 55 91. Human rights and cultural diversity |
| 56 156. Права человека и культурное разнообразие | 56 156. Human rights and cultural diversity |
| 57 204. Права человека и культурное разнообразие | 57 204. Human rights and cultural diversity |
| 58 167. Права человека и культурное разнообразие | 58 167. Human rights and cultural diversity |
| 60 167. Права человека и культурное разнообразие | 60 167. Human rights and cultural diversity |
| 62 155. Права человека и культурное разнообразие | 62 155. Human rights and cultural diversity |
| В данном случае разнообразие ключ к успеху. | In this case, variability is key. |
| Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах. | While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column. |
| В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. | As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden. |
| Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение. | There's a just unbelievable diversity. |
| Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью. | Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people. |
| Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты. | Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects. |
| Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков. | The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply. |
| а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас. | The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
| Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие. | The reason is because the most important design secret of the brain is diversity. |
| Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев. | The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios. |
| Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов. | We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated. |
Похожие Запросы : преобразование форматов - конвертер форматов - диапазон форматов - несколько форматов - преобразование форматов файлов - конвертер форматов файлов - несколько форматов магазинов - разнообразие - разнообразие - разнообразие - разнообразие - разнообразие и разнообразие
