Перевод "конкретное согласие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы ищете что то конкретное? | Are you looking for something specific? |
| Согласие | Consent |
| Мы не пытаемся преподавать что то конкретное. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Но настала пора перевести признание в конкретное действие. | But it is time to translate recognition into concrete action. |
| У меня нет планов делать что то конкретное сейчас. | I have nothing particular to do now. |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Молчание часто подразумевает согласие. | Silence often implies consent. |
| Том дал мне согласие. | Tom gave me the go ahead. |
| Сейчас это согласие отсутствует полностью. | Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Статья 43 Согласие на обязательность | Article 43 Consent to be bound |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Также это слог означает согласие. | This one syllable is the highest. |
| Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное. | Because I can do something practical. |
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Я получу согласие, а сы... сын? | 'I receive his consent, and my so... son? |
| Я истолковал его молчание как согласие. | I interpreted his silence as consent. |
| Я принял их молчание за согласие. | I interpreted their silence as consent. |
| Он расценил моё молчание как согласие. | He interpreted my silence as consent. |
| И было это конкретное племя, которое очень боялось другого племени, племени Лухья. | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
| От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. | He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it. |
| Единственное их конкретное предложение заключается в ассиметричном сокращении тактических вооружений Россией и США. | Their only concrete proposal is asymmetrical cuts of tactical nuclear weapons by Russia and the US. |
| Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. | For Europe s task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state xenophobia, bloodshed, and war. |
| Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. | Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement. |
| Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см. | Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values. |
| Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. | Supposing I get his consent...' |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Когда будет критическая точка, когда виртуальное голосование будет иметь конкретное отображение в реальном мире? | When will be the turning point, when will the virtual election have its real life consequences? |
| Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют. | The consensus is that they do not. |
| согласие относительно того, кто является гражданами этих стран | agreement on who are its citizens |
| Они не всегда будут находить согласие между собой. | They will not always agree among themselves. |
| Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие. | But uncertainty is far better than knowing acquiescence. |
| а) цессионарий дает на это свое согласие или | (a) The assignee consents to it or |
| Однако в Google не дали на это согласие. | However, Google refused to agree to this. |
| Этот режим захватил власть единственным обещанием привнести согласие. | This regime seized power on a single promise to bring reconciliation. |
| 2. Согласие государства на применение законодательства другого государства не должно пониматься как согласие на осуществление юрисдикции судами этого другого государства. | 2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State. |
| Надеяться на то, что законы физики объяснят одно конкретное число, 150 миллионов километров, значит заблуждаться. | So hoping that the laws of physics will explain one particular number, 93 million miles, well that is simply wrongheaded. |
| Я не обещаю своё согласие, но я тебя выслушаю. | I may disagree with your words but I hear you out. |
| В Копенгагене мы примем конкретное решение о том, как мы можем усилить их приготовления к вступлению. | In Copenhagen we will make concrete decisions on how we may strengthen their preparations for membership. |
| Таким образом, потребуется более конкретное обязательство, которое будет учитывать озабоченность вопросом безопасности со стороны Южной Кореи. | So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed. |
| Однако согласие относительно регламентирующей роли центральных банков распространено недостаточно широко. | But agreement about the regulatory role of central banks is not widely spread. |
| Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. | His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. |
Похожие Запросы : конкретное письменное согласие - согласие - согласие - согласие и согласие - согласие или согласие - Конкретное значение - конкретное время - конкретное соглашение - Конкретное содержание - конкретное назначение - Конкретное значение