Я никого конкретно не обвиняю.	I'm not accusing anyone in particular.
a) будет определен позднее	(a) To be determined
b) будет определен позднее	(b) To be determined
SPF определен в RFC 7208.	However SPF doesnothing of the sort.
Конкретно он пишет	Specifically he wrote
Я конкретно испугался.	I was really scared.
Мы конкретно надрались.	We're really drunk.
Том конкретно пьян.	Tom is really drunk.
Я не говорил ни о ком конкретно.	I wasn't talking about anyone in particular.
К счастью, путь НАФТА уже определен.	Luckily, a road map for NAFTA exists.
2000 2001 годы будет определен позднее	2000 2001 to be determined
Объясни конкретно, каковы причины.	Explain exactly what the reasons are.
Что конкретно мы ищем?	What exactly are we looking for?
Что конкретно ты ищешь?	What exactly are you looking for?
Где конкретно находится Том?	Where exactly is Tom?
Конкретно эти люди побегут.	These particular persons will run.
учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен,	Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.	Yet he could not confirm what would be changed.
О чем конкретно шла речь?	What exactly was this about?
Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.	Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
Так в чём конкретно проблема?	So what's the problem, exactly?
Что конкретно ты пытаешься доказать?	What exactly are you trying to prove?
Например the table конкретно стол!	For example the table конкретно стол ( concretely table )!
Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .	Master control off. The hell with it. Way off.
Так что конкретно будет делать Европа?	So what, exactly, will Europe do?
В чем конкретно заключаются эти ценности?	What exactly are these values?
Однако когда конкретно и от кого?	When exactly and by whom?
Что конкретно ты от меня хочешь?	Just exactly what do you want me to do?
Чего конкретно ты от нас хочешь?	What exactly do you want us to do?
О чём конкретно ты их попросил?	What exactly did you ask them?
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined .
Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита.	In SMIv1, a 32 bit counter size is specified.
Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы.	America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership.
Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы.	Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?	What, in concrete terms, would such an approach mean?
Чем конкретно вы занимаетесь, какие цели преследуете?	What exactly are you doing and what objectives are you pursuing?
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта?	Where exactly does one become a second class citizen?
SNMP определен Инженерным советом интернета (IETF) как компонент TCP IP.	SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF).
Что же конкретно следует предпринять, чтобы возобновить переговоры?	What, concretely, should be done in order to restart the negotiations?
Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать.	State media promoted its dream, but failed to define it concretely.
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.	For the economy specifically, history offers little guide about timing.
Блогер ngimbis спросил, что конкретно люди видят на стене	Blogger ngimbis questioned what exactly people were seeing on the wall
5. отмечает, что характер этого международного документа будет определен в ходе переговоров	5. Notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations

Display this page in English