К счастью, консенсус рынка относительно неизбежного повышения доллара США по мере увеличения процентных ставок почти наверняка неверен по трем причинам.	Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.
Консенсус это не единство он, скорее, подразумевает качественный консенсус .	Consensus does not mean unanimity rather, it means quality consensus , a concept that I have borrowed from the President of the General Assembly and that has important political and geopolitical bearings.
Новый Вашингтонский консенсус?	Is There a New Washington Consensus?
Нужен новый консенсус.	A new consensus is being sought.
Ориентация на консенсус	Consensus oriented
Решения и консенсус	Decisions and consensus
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.	It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
Глобальный консенсус против терроризма	A Global Consensus Against Terrorism
Консенсус и совместная деятельность	Consensus and cooperation activities
еще не достигнут консенсус	has not yet been reached
Консенсус был достигнут нелегко.	Consensus has not been reached easily.
Консенсус может прийти позднее.	Consensus can come later.
Это был общий консенсус.	That was the general consensus.
Этапы организации рынка рынка оптовой торговли.	For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening.
Экономический Вашингтонский консенсус принял как должное существование институтов, необходимых для действия свободного рынка, или подразумевал, что как только вмешательство правительства будет устранено, такие институты появятся.	The economic Washington consensus took for granted the presence of institutions necessary for functioning free markets or assumed that once government intervention was removed such institutions would emerge.
Этот консенсус меняется со временем.	This consensus changes with time.
Монтеррейский консенсус дает свои результаты.	The Monterrey Consensus is working.
Консенсус относительно дефиниции проблемных понятий	Consensus on definition of issues of concern
Сан Паульский консенсус, пункт 87.	São Paulo Consensus, paragraph 87.
В. Информация, знание и консенсус	B. Information, awareness and consensus
Консенсус в настоящее время стоит на том, что экономика США неуклонно растет основные показатели указывают на дальнейшее расширение, а данные с рынка труда превосходят все ожидания.	The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations.
СОСТОЯНИИ РЫНКА	The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release
Расширение рынка	New market opportunities
Сегментация рынка.	Market segmentation.
Изучение рынка	Market studies
Анализ рынка	Market analysis
Расширение рынка	Market expansion
Директор рынка	Commercial Director
Привлекательность рынка	Market attractiveness
Доля рынка	Market Share
Изучение рынка	Market research
Характеристики рынка	Characteristics of the market
Доклад не является документом, отражающим консенсус.	The report of the meeting tries to reflect the richness of the discussions, both in the two Working Groups and in Plenary.
Шестьдесят лет назад сложился мощный консенсус.	The consensus that was reached 60 years ago was a strong one.
Его умение обеспечивать консенсус вызывает восхищение.	His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
Для их решения необходим глобальный консенсус.	Solutions need a global consensus.
Существующий консенсус характеризуется как пережиток прошлого.	The existing consensus has been characterized as a relic of the past.
Учитывая деликатность данного вопроса, необходим консенсус.	Given the sensitivity of the issue, consensus was essential.
не достигнут консенсус . 122 126 44	has not yet been reached . 122 126 36
В архитектуре важен консенсус и компромисс.	I think architecture is about consensus.
Европейский консенсус по развитию ключевой до	Despite these constraints, Yemen has developed a multiparty democratic system ahead of other countries in the region.
Внутренняя философия рынка зациклена лишь на продлении работы рынка.	The market's inherent psychology has nothing to do with anything except its own perpetuation.
В частности, Вашингтонский консенсус свод принципов свободного рынка, оказывающих влияние на политику МВФ, Всемирного банка, США и Великобритании вызвал заметную неприязнь, особенно после азиатского финансового кризиса 1990 х.	In particular, the Washington Consensus the set of free market principles that influences the policies of the IMF, the World Bank, the US, and the UK has generated considerable resentment, especially after the Asian financial crisis of the 1990s.
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Создание конкурентного рынка	Create a competitive market

Display this page in English