Перевод "общий консенсус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общий - перевод : консенсус - перевод : Общий консенсус - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий консенсус - перевод : общий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это был общий консенсус. | That was the general consensus. |
| Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. | That consensus must include the US. |
| 32. Существует общий консенсус относительно необходимости определить рамки для социальной интеграции. | 32. There is general consensus on the need to define a framework for social integration. |
| В оставшееся время я хотел бы подчеркнуть, что помимо нового партнерства миру необходим общий консенсус. | In the minute remaining, let me indicate that, apart from a new partnership, the world needs a shared consensus. |
| Она учитывает замечания, представленные государствами членами ЕЭК и различными заинтересованными сторонами, и опирается на общий консенсус. | It takes into account comments provided by UNECE member States and different stakeholders, and is based on a general consensus. |
| В ней отразился общий консенсус в отношении решения всех наших проблем, и в особенности создания правового государства. | It thus reflected the general consensus on resolving all our problems, and in particular the creation of a State that respects the rule of law. |
| 1. Был достигнут общий консенсус в отношении того, что преамбула должна иметь краткий, целенаправленный, четкий и актуальный характер. | 1. There was general consensus for a brief, focused, concise and relevant preamble. |
| Сложился общий консенсус в отношении того, что развитие и международное сотрудничество должны ставить во главу угла интересы людей. | There was general consensus that development and international cooperation should quot put people first quot . |
| Консенсус это не единство он, скорее, подразумевает качественный консенсус . | Consensus does not mean unanimity rather, it means quality consensus , a concept that I have borrowed from the President of the General Assembly and that has important political and geopolitical bearings. |
| Новый Вашингтонский консенсус? | Is There a New Washington Consensus? |
| Нужен новый консенсус. | A new consensus is being sought. |
| Ориентация на консенсус | Consensus oriented |
| Решения и консенсус | Decisions and consensus |
| МАДРИД После ноябрьской бойни в Париже возник общий консенсус, будто Исламское государство (ИГИЛ) можно победить лишь наземным вторжением на территорию этого государства . | MADRID The general consensus emerging since last month s carnage in Paris seems to be that the Islamic State (ISIS) can be defeated only by a ground invasion of its state. |
| 4. В настоящее время в отношении большинства из этих мер и, в частности, необходимости диверсификации сырьевого сектора африканских стран существует общий консенсус. | 4. There is now a general agreement on most of these measures and more specifically on the need for diversification in Africa apos s commodity sector. |
| Общий консенсус существует также в отношении необходимости незамедлительного расширения притока ресурсов в сектор для финансирования деятельности по определению, разработке и осуществлению проектов. | There is also universal acceptance of the need for immediate enhanced resource flows into the sector for the financing of project identification, design, development and implementation. |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Консенсус и совместная деятельность | Consensus and cooperation activities |
| еще не достигнут консенсус | has not yet been reached |
| Консенсус был достигнут нелегко. | Consensus has not been reached easily. |
| Консенсус может прийти позднее. | Consensus can come later. |
| Общий | Articles of Nouns |
| Общий | plural |
| Общий | tel. |
| Общий | Shared |
| Общий | KB |
| Общий | Generic |
| общий | overall |
| Этот консенсус меняется со временем. | This consensus changes with time. |
| Монтеррейский консенсус дает свои результаты. | The Monterrey Consensus is working. |
| Консенсус относительно дефиниции проблемных понятий | Consensus on definition of issues of concern |
| Сан Паульский консенсус, пункт 87. | São Paulo Consensus, paragraph 87. |
| В. Информация, знание и консенсус | B. Information, awareness and consensus |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Общий обзор | CHAP Common Humanitarian Action Plan |
| Общий обзор | Education programme |
| Общий обзор | Health programme |
| Общий обзор | Operational and technical programme services |
| Общий обзор | Common services |
| Общий обзор | Contents |
| Общий обзор | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| ОБЩИЙ ПОДХОД | Presented by France |
| ОБЩИЙ ФОНД | Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004 |
| Общий этап | Mauritania |
Похожие Запросы : консенсус - консенсус - консенсус - консенсус - консенсус-прогноз - общественный консенсус - строить консенсус - консенсус рынка - консенсус встреча - формирующийся консенсус - растущий консенсус
