Перевод "консенсус прогноз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каков прогноз? | What's the prognosis? |
| Новый Вашингтонский консенсус? | Is There a New Washington Consensus? |
| Прогноз был отрицательным. | The outlook was negative. |
| И какой прогноз? | So what's the prognosis? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| Этот консенсус меняется со временем. | This consensus changes with time. |
| Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. | This is probably too pessimistic. |
| Таков прогноз на следующий год. | That s what s in store for next year. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | What's the weather forecast for tomorrow? |
| Прогноз погоды был абсолютно неправильным. | The weather report was thoroughly wrong. |
| а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз | The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says |
| На прогноз погоды совсем нельзя положиться. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Как ни странно, его прогноз оправдался. | Strange to say, his prediction has come true. |
| Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз | The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections |
| Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус. | If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it. |
| Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. | The weather forecast says there'll be showers. |
| Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру? | Which team do you predict will win the game? |
| Поэтому консенсус с Турцией будет достигнут , считает эксперт. | Therefore, a consensus with Turkey will be reached , the expert believes. |
| Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. | That consensus must include the US. |
| Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. | The weather forecast says that it's going to snow this evening. |
| Этот консенсус основывался на связи военных, монархии и бюрократии. | That consensus rested on a nexus of the military, the monarchy, and the bureaucracy. |
| Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении. | That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation. |
| Также необходимо обеспечить широкий национальный консенсус относительно правил игры. | But it is also imperative to establish a wide national consensus on the rules of the game. |
| Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха. | That consensus remains important, but it is insufficient for success. |
| Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
| Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей | Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles |
| Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра? | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. | And ... here we have a feast of feats of destruction. |
| Консенсус является отрицанием руководства и часто рецептом для политического паралича. | Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis. |
Похожие Запросы : консенсус-прогноз - консенсус-прогноз - консенсус-прогноз - консенсус - консенсус - консенсус - консенсус - прогноз - прогноз - прогноз - общий консенсус
